Profesionální překlad souborů ve formátu Markdown (.md). Inteligentní ochrana kódových bloků (```), front matter i syntaxe odkazů. Okamžitý náhled vykreslení, efektivní lokalizace dokumentace GitHub i technických blogů.

Nahrát nyní Zobrazit ukázku

SOURCE: EN→TARGET: CN

Translated

Lepší než tradiční MD překlad

"Standardní nástroj pro technické psaní. Shangyi AI dokonale podporuje syntaxi Markdown. Pracujeme jako parser – precizně rozpoznáváme nadpisy, seznamy, citace i bloky kódu. Překládáme pouze hlavní text a všechny Markdown značky i kód ponecháváme beze změny, takže výsledkem je ihned publikovatelný dokument."

Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu

Absolutní ochrana kódových bloků

Ať už se jedná o in-line kód (`code`) nebo víceradé kódové bloky (```...```), považujeme je za chráněnou zónu – proměnné a logiku uvnitř nikdy nepřekládáme.

Inteligentní rozpoznání Front Matter

Automaticky uzamkne YAML Front Matter (oblast ohraničenou `---`) v horní části souboru. Překládá pouze pole title nebo description (volitelně), konfigurace typu layout a další nastavení zůstávají chráněny.

Ochrana syntaxe odkazů a obrázků

Přesně chrání strukturu `[text](odkaz)` a `![popis](adresa obrázku)`. Překládá pouze text v hranatých závorkách, čímž zachovává funkčnost odkazů.

Překlad obsahu tabulek

Obtížná editace Markdown tabulek? AI přesně rozpozná jejich strukturu, přeloží obsah buněk a současně udrží zarovnání sloupců i oddělovače `|` beze změny.

Proč je formát důležitý?

Přesný formát je projevem profesionality.
Úspora času při opětovném formátování.
Zajištění přesného a bezchybného předání informací.

Klíčové scénáře překladu

Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu

Dokumentace GitHub projektu

README.md a Wiki stránky přeložíte jedním kliknutím. Pomáháme open source projektům rychle vybudovat vícejazyčnou dokumentaci a oslovit vývojáře z celého světa.

Technický blog (Jekyll/Hugo)

Hromadný překlad statických blogových příspěvků. Chraňte metadata Front Matter a zajistěte, že struktura vygenerovaného statického webu zůstane neporušená.

Interní znalostní báze

Převeďte poznámky exportované z Notion nebo Obsidian ve formátu Markdown do vícejazyčných verzí a podpořte týmové sdílení znalostí.

Diferenční výhody

Proč si nás vybírají profesionální týmy?

Okamžitý náhled vykreslení

Nabízíme dvousloupcové zobrazení „zdrojový kód–náhled“. Při překladu můžete v reálném čase vidět výsledný vykreslený efekt, stejně jako při prohlížení webové stránky.

Kompatibilita s HTML tagy

Pokud se v MD souboru nacházejí HTML tagy (například `<br>`, `<div>`), systém je správně rozpozná a ochrání, nebude je překládat jako běžný text.

Konzistence odborné terminologie

U technické dokumentace s množstvím specializovaných termínů (například API, SDK, Docker) ve spojení s terminologickou databází poskytujeme výrazně lepší výsledky než běžné překladače.

Často kladené dotazy k překladu

Pouze 3 kroky pro snadný překlad

1. Nahrajte svůj soubor

Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.

Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.

2. Vyberte jazyk překladu

Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.

3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek

Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.

Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti

Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.

Začít překlad

Překlad Markdown dokumentů, kód i formátování zůstanou dokonale zachovány