Překlad JSON souborů, kódová logika zůstává vždy zachována
Profesionální překlad lokalizačních souborů JSON. Inteligentní rozpoznání struktury Key-Value, překládá pouze hodnoty. Automaticky uzamkne proměnné jako %s, {{name}} a další, zajistí 100% správnou syntaxi – volba číslo jedna pro vývojáře.
Lepší než tradiční JSON překlad
"Vytvořeno speciálně pro vývojáře a lokalizační projekty. Shangyi AI důkladně analyzuje syntaktický strom JSON a přísně rozlišuje „klíče (Key)” a „hodnoty (Value)“. Překládáme pouze text určený k zobrazení uživateli, zatímco názvy klíčů, booleovské hodnoty a čísla zůstávají beze změny – tím zcela předcházíme chybám v kódu již u zdroje."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Inteligentní oddělení klíče a hodnoty
Systém automaticky uzamyká všechny klíče (například "menu_title":) a překládá pouze hodnoty (například "Domů"). I při libovolné úrovni vnoření zůstává struktura zcela stabilní.
Automatické uzamčení proměnných
Automaticky rozpozná a chrání proměnné ve stringech (například {name}, %s, $var). Při překladu zůstávají tyto proměnné pevně na svém místě a nejsou překládány do češtiny.
Kontrola souladu se syntaxí
Před výstupem probíhá důsledná kontrola syntaxe JSON, která zajišťuje, že nechybí žádné závorky ani nejsou přítomny nadbytečné čárky. Po stažení lze soubor ihned analyzovat a použít.
Hromadné generování vícejazyčných verzí
Nahrajte anglický JSON a jedním kliknutím automaticky vygenerujte desítky jazykových verzí – například ve španělštině, japonštině, němčině a dalších. Přípony jazyků budou automaticky přidány k názvům souborů.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Mezinárodní lokalizace webového frontendu
Podpora překladů jazykových balíčků JSON pro přední frameworky, jako je React (i18next), Vue (vue-i18n), Angular a další, pro rychlé spuštění vícejazyčných webových stránek.
Lokalizace mobilních aplikací
Hromadný překlad zdrojových JSON souborů používaných ve Flutteru (.arb) nebo React Native, se zajištěním správné interpretace zástupných proměnných.
Konfigurační soubor hry
Překládejte dialogové texty a popisy předmětů ve hrách ve formátu JSON, přičemž zůstávají hodnoty atributů a ID skriptových spouštěčů beze změny.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Kontextově citlivý překlad
Na rozdíl od běžného řádkového překladu AI analyzuje ostatní klíče na stejné úrovni, aby lépe porozuměla významu aktuální hodnoty (například rozlišuje, jestli 'Open' znamená otevřít soubor nebo označuje stav otevřeno).
Paměť pro opakované texty
U opakujících se textů ve souboru (například "Cancel") systém automaticky zajišťuje jednotný překlad a garantuje tak konzistentní terminologii v uživatelském rozhraní.
Podpora extra velkých JSON souborů
Podpora souborů až do velikosti 500 MB. Ať už se jedná o rozsáhlý JSON obsahující kompletní texty webu, nebo o velké datové sady, vše lze zpracovat naráz.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad