Překládejte DTS audio stopy, aby byly filmové dialogy jasně srozumitelné.
Profesionální překlad DTS (Digital Theater Systems) audia. Optimalizace pro vysoký datový tok prostorového zvuku, inteligentní oddělení lidského hlasu a pozadí. Jedním kliknutím vytvoříte SRT titulky – nezbytnost pro domácí kino.
Lepší než tradiční DTS překlad
"Hi-fi audiovizuální zážitek. DTS audio se často používá na originálních Blu-ray discích a ve filmech ve vysokém rozlišení, přičemž nabízí vyšší datový tok než AC3. Shangyi AI je hluboce optimalizována pro multikanálové vlastnosti DTS, dokáže proniknout mohutnými zvukovými efekty na pozadí a přesně zachytit i přeložit každý dialog postavy."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Analýza ve vysokém datovém toku
Nativní podpora DTS i jeho variant (DTS-ES, DTS 96/24). Maximální využití vysokého datového toku pro zvýšení přesnosti rozpoznávání řeči.
Technologie pro zvýraznění dialogů
Při zpracování akčních nebo válečných filmů dokáže AI inteligentně zvýraznit frekvence lidského hlasu a potlačit rušivé efekty výbuchů a hudby na pozadí.
Standardní SRT výstup
Výsledky překladu jsou přímo generovány jako standardní SRT titulky s přesně synchronizovanou časovou osou, které lze okamžitě nasadit do přehrávače.
Žádný problém s velkými soubory
DTS zvukové stopy mají větší datový objem. Podporujeme nahrávání souborů o velikosti až 500 MB, což obvykle postačuje na samostatnou zvukovou stopu celého filmu.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Blu-ray disk ve vysokém rozlišení s českou lokalizací
Vytváříme vysoce kvalitní titulky k HD DTS-HD Master Audio stopám, bez kompromisu v původní kvalitě obrazu.
Tvorba vícejazyčných zvukových stop
Extrahování dialogů z DTS, překlad a následné přečtení (TTS) pro tvorbu vícejazyčných zvukových stop.
Scénáře a podklady pro filmové recenze
Rychlé získání kompletního textu dialogů z celého filmu pro podporu filmových recenzentů při psaní komentářů.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Extrakce DTS-HD Core
Pokud nahrajete bezztrátovou DTS-HD MA zvukovou stopu, automaticky extrahujeme její „Core“ část pro rychlou identifikaci, čímž kombinujeme rychlost s přesností.
Scénářový překlad
Využitím filmového kontextového modelu překládáme přesněji slang, slovní hříčky a emocionálně vypjaté dialogy.
Bezpečnost a ochrana soukromí
Všechny nahrané zvukové soubory slouží výhradně ke strojovému automatickému zpracování a jsou po dokončení ihned zničeny, což zajišťuje bezpečnost autorského obsahu.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad