Překlad tradičních DOC dokumentů, dokonalá replikace rozvržení i historie
Není nutné převádět formát, .doc (Word 97-2003) dokument jednoduše nahrajete jedním kliknutím. AI inteligentní engine dokonale zachovává původní rozvržení, strukturu tabulek i číslování právních ustanovení a umožňuje vysoce přesný překlad starších smluv, nabídek i archivních dokumentů.
Lepší než tradiční DOC překlad
"Překládejte staré .doc soubory přímo, bez nutnosti jejich převodu do nového formátu, a eliminujte tak ztrátu formátování během konverze. Shangyi AI je plně kompatibilní se strukturou tradičních Word dokumentů a zaručuje, že původní odsazení odstavců, styly písma, složitá rozvržení tabulek i specifické číslovací systémy právních dokumentů zůstanou během překladu beze změny zachovány."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Komplexní zachování původního formátu dokumentu
Nejen překládáme text, ale kompletně rekonstruujeme rozvržení. Překlad plně zachová záhlaví a zápatí, umístění grafů, styly tabulek i odkazy na poznámky pod čarou, což skutečně umožní „přelož a použij“ a zbaví vás všech starostí s přeformátováním kvůli převodu formátu.
Vlastní slovník odborných termínů
Nahráním vlastního glosáře zajistíte naprostou jednotnost názvů značek, oborových termínů a specifických zkratek ve všech historických dokumentech. Stačí nastavit jednou a všechny další překlady již budou automaticky respektovat vaše odborné standardy.
Podpora zpracování velmi velkých souborů
Není třeba dokumenty rozdělovat – jeden soubor může mít až 500 MB. Ať jde o stovky stran historických nabídek nebo rozsáhlé výroční zprávy, systém je stabilně načte a rychle provede vysoce přesný překlad.
Výrazné snížení nákladů na překlad
Bouráme cenovou bariéru tradičních překladů a poskytujeme služby profesionální úrovně za výrazně nižší cenu než lidský překlad. Přehledný a transparentní model platby podle potřeby vám umožní pohodlně realizovat internacionalizaci rozsáhlých historických dokumentů v rámci stanoveného rozpočtu.
Okamžité dodání, násobná efektivita
Po nahrání dokumentu obdržíte překlad v krátkém čase, bez zbytečného čekání. Rychlý a pružný pracovní proces vám efektivně pomůže reagovat na urgentní požadavky ohledně historických materiálů i potřeb v rámci mezinárodního podnikání.
Inteligentní párování pomocí vícemodelových AI enginů
Integrujeme špičkové modely jako GPT, Claude a další. AI dokáže inteligentně porozumět nejasným či zastaralým formulacím ve starších dokumentech na základě kontextu, což zajišťuje přesnost a plynulost překladu.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Digitalizace a využití historických archivů
Rychle přeložte starší smlouvy, technické materiály či zápisy z jednání archivované ve vaší firmě nebo instituci a proměňte nevyužívané .doc znalostní báze v moderní vícejazyčný zdroj pro vaše současné týmy – bez nutnosti ručního přepisu.
Zpracování právních smluv a nabídek
Speciálně navrženo pro právní sektor: precizní zpracování právních dokumentů ve formátu .doc. Zajišťuje důslednou návaznost číslování článků (1.1, 1.2…) a hierarchie formátování, čímž eliminuje právní rizika způsobená chybným formátováním.
Oběh a archivace administrativních dokumentů
Efektivní překlad tradičních formálních dokumentů vydávaných vládními institucemi, veřejnoprávními subjekty či velkými státními podniky. Bez ohledu na stáří dokumentu překoná jazykové bariéry a umožní bezproblémový přenos informací napříč odděleními i státními hranicemi.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Nahrání bez jakýchkoli překážek
Zcela odpadá zdlouhavý krok ukládání .doc jako .docx. Jednoduše přetáhnete a nahrajete – systém automaticky rozpozná a zpracuje starší kódování, čímž od počátku významně zvyšuje efektivitu práce.
Flexibilní platba dle potřeby
Žádné povinné pasti měsíčního předplatného. Využíváme model Pay-as-you-go – za překlad starších dokumentů platíte jen za to, co skutečně potřebujete. Mimořádně vhodné pro nepravidelné zpracování historických souborů.
Bezplatná ukázka překladu
Odmítněte zbytečné platby. Před zaplacením si můžete zobrazit překlad několika prvních stran dokumentu, abyste se ujistili, že AI správně analyzuje starší formáty a věrně obnovuje původní rozvržení. Platíte až tehdy, když výsledek odpovídá vašim očekáváním.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 30 běžných formátů dokumentů včetně PDF, Word, Excel - stačí přetáhnout nebo vybrat soubor.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový a požadovaný cílový jazyk – podporujeme vzájemný překlad více než 80 jazyků.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad