Překlad CSV tabulek, data bezchybně v původní struktuře
Profesionální překlad CSV datových souborů. Inteligentně rozpoznáme záhlaví tabulky a překládáme pouze datové řádky. Zachováváme zarovnání řádků a sloupců i strukturu oddělovačů, podporujeme tabulky produktů pro e-commerce, exporty dat i hromadné zpracování velkých souborů.
Lepší než tradiční CSV překlad
"Tvrdá měna datové výměny. Shangyi AI je speciálně navržený pro zpracování strukturovaných dat. Přesně rozpoznáme sloupcovou strukturu CSV, můžete určit sloupce k překladu (například „popis“) a vynechat ty, které překládat nechcete (například „cena“, „SKU“). Přeložené soubory lze ihned importovat do systému."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Inteligentní rozpoznání záhlaví tabulky
Automatická detekce a uzamčení prvního řádku (Header) v CSV. Překládejte pouze data pod záhlavím, zajistěte nedotčenost názvů polí pro bezchybný import do systému.
Řízení překladu na úrovni sloupců
Můžete si tabulku zobrazit a vybrat pouze ty sloupce, které chcete překládat. Systém automaticky přeskočí nesouvisející sloupce, jako jsou ID, URL, kód apod., čímž šetří náklady a chrání data.
Zachování struktury řádků a sloupců
Přísně udržuje čárky jako oddělovače i zalomení řádků. Počet řádků v přeloženém souboru zcela odpovídá originálu – nikdy nedojde k posunu.
Ochrana speciálních formátů
Chytrá detekce HTML tagů nebo JSON řetězců v buňkách CSV a cílený překlad bez narušení vnitřní struktury.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Přeshraniční e-commerce distribuce
Překlad produktových CSV pro Shopify/Amazon. Hromadné zpracování názvů a popisů, sloupce SKU a ceny zůstanou beze změny.
Lokalizace herních textů
Zpracování herních dialogů a tabulek předmětů uložených v CSV. Zajištění přesné shody sloupců ID a přirozenosti textu.
Migrace databáze webu
Překlad uživatelských komentářů nebo dat článků exportovaných ze SQL databáze, což napomáhá internacionalizaci obsahu webu.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Vysoká datová propustnost
Optimalizováno pro zpracování dat v řádu milionů řádků. Není třeba rozdělovat soubory – systém efektivně streamově zpracuje CSV až do velikosti 500 MB při jednom nahrání.
Vlastní terminologická databáze
Nahrajte názvy produktů nebo odborný slovník. Systém při překladu každého řádku dat vždy nejprve upřednostní terminologii, aby byla zajištěna konzistence značky.
Hromadné sloučení souborů
Podporujeme jednorázové nahrání více souborů CSV. Po dokončení úlohy si můžete stáhnout odpovídající soubory – názvy i struktura zůstanou zachovány.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad