Profesionální překlad CHM dokumentace, dodání s kompletní strukturou znalostí
商译AI podporuje překlad .chm souborů nápovědy, firemních znalostních bází a softwarových příruček. Zachovává hierarchii adresářů, strukturu kapitol a konzistenci odborné terminologie, vhodný pro dodávky obchodních a technických dokumentů.
Lepší než tradiční CHM překlad
"Pro scénáře podnikového softwaru, zákaznické podpory a interního řízení znalostí. 商译AI přímo analyzuje obsah adresářů, kapitol a stránek v CHM souborech a s podporou databáze odborných termínů a schopností AI překladu efektivně transformuje starší dokumentaci nápovědy na dodatelné vícejazyčné materiály."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Nativní analýza CHM
Přímé zpracování souborů .chm, redukce manuálních kroků rozbalování, kopírování a reorganizace adresářů.
Zachování hierarchie adresářů
Zachování struktury kapitol nápovědové dokumentace, umožňuje zákazníkům a zaměstnancům vyhledávat informace podle původní cesty.
Sjednocení odborné terminologie
Sjednocení názvů produktů, položek nabídky, názvů funkcí a oborových výrazů v kombinaci s podnikovou terminologickou databází.
Optimalizace technického kontextu
Optimalizace přesnosti a čitelnosti překladu pro softwarovou dokumentaci, vysvětlení parametrů a operační kroky.
Ochrana struktury odkazů
Zachování přechodů mezi sekcemi a odkazů na související stránky pro zajištění kontinuity čtení ve znalostní bázi.
Náhled před dodáním
Podpora předběžné kontroly analýzy a kvality překladu, pomoc podnikům s kontrolou kvality před platbou nebo dodáním.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Expanze firemních softwarových příruček do zahraničí
Překládejte produktovou nápovědu, příručky pro správce a instalační průvodce a podporujte tak rychlé zapracování zahraničních zákazníků a obchodních partnerů.
Znalostní báze zákaznické podpory
Lokalizujte FAQ, řešení problémů a návody k obsluze a zvyšte efektivitu služeb napříč jazyky.
Opětovné využití interních školicích materiálů
Zpracování historických CHM školicích dokumentů a procesních norem, redukce nákladů na migraci a překlad starých materiálů.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Služba pro podnikové dokumentační aktiva
Vhodné pro dlouhodobou multilinguální transformaci center nápovědy, podpůrných příruček a interních znalostních bází.
Kombinace struktury a terminologie
Nejen překlad hlavního textu, ale i pozornost věnovaná obsahu, vztahům mezi kapitolami a konzistentní prezentaci odborné terminologie.
Možnosti bezpečného nasazení
Lze kombinovat s podnikovými oprávněními a řešeními lokálního nasazení pro splnění požadavků na zpracování citlivých materiálů.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad