Překládejte návrhy z Illustratoru se zachováním všech vrstev a detailů.
Profesionální překlad souborů Adobe Illustrator (.ai). Perfektní zachování vrstev, masek i vektorových cest. Inteligentní nahrazení písem, podpora hromadného překladu více artboardů, přímé dodání tisknutelných zdrojových návrhů.
Lepší než tradiční AI překlad
"Rozlučte se se zdlouhavým „kopírováním–překladem–vkládáním“. Shangyi AI je navržen speciálně pro designéry a přímo analyzuje strukturu .ai souborů. Dokážeme extrahovat veškerý vektorový text k překladu a automaticky jej vracet na původní souřadnice, přičemž zůstávají zcela zachovány vrstvy, seskupení i ořezové masky. Váš návrh tak bude ihned připraven ve vícejazyčných verzích."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Úplné zachování vrstev a seskupení
Váš pracovní postup zůstane nepřerušený. Přeložený soubor si zachovává jasnou strukturu vrstev, všechny objekty, skupiny, stav zamknutí i názvy vrstev zůstávají beze změny, což výrazně usnadňuje následné úpravy pro designéry.
Inteligentní párování a nahrazování fontů
Dochází ke konfliktu mezi čínskými a latinkovými fonty? Náš systém automaticky analyzuje původní styl písma a doporučí či nahradí vhodný font pro cílový jazyk, aby nedocházelo ke ztrátě znaků ani k výskytu „růžových rámečků“ kvůli chybějícímu písmu.
Hromadné zpracování více artboardů
Maximalizujte efektivitu. Ať už váš AI soubor obsahuje 2 nebo 50 artboardů, zajistíme jejich kompletní překlad najednou, při zachování pořadí i rozestupů – ideální pro sériové návrhy.
Přesná extrakce „živého textu“
Hloubková analýza struktury návrhu. I když je text ukryt hluboko ve skupinách nebo ořezových maskách, pokud jde o editovatelný (Live Text), zvládneme jej přesně extrahovat i přeložit bez jakýchkoliv opomenutí.
Vizuálně adaptivní úprava
Zabránit přetékání textu. Pokud je překlad delší než původní text, systém se pokusí upravit velikost textového pole nebo písma tak, aby text zůstal v původní oblasti návrhu a minimalizovala se potřeba ručních zásahů.
Profesionální doručení souborů
Neposkytujeme pouze PDF, ale skutečné zdrojové soubory .ai. Stažený soubor můžete ihned otevřít v Illustratoru a provést finální předtiskovou kontrolu nebo export.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Návrh obalu produktu
Rychlá tvorba vícejazyčných obalů. Přesný překlad složení, návodu k použití a varovných sdělení při zachování přesného umístění výsekových čar i designových prvků pro bezchybný tisk.
Marketingové plakáty a letáky
Generujte globalizované marketingové materiály jediným kliknutím. Perfektně zpracovává umělecká písma a texty po cestě, inteligentně přiřazuje písma cílového jazyka, takže plakáty si v jakémkoli jazyce uchovávají maximální vizuální působivost.
UI/UX návrh rozhraní
Efektivně dokončete lokalizaci rozhraní aplikace. Hromadně přeložte UI návrhy s více artboardy (Artboards) tak, aby byly tlačítka, menu i popisky správně uspořádány v rozhraní.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Odstranění manuálního kroku DTP
Tradiční postupy vyžadují hodiny ručního nahrazování textu – Shangyi AI tento proces zkracuje na několik minut. Pro urgentní mezinárodní marketingové projekty je to nenahraditelný nástroj efektivity.
Ochrana barevného prostoru
Důsledně zachováváme nastavení barevného režimu CMYK nebo RGB v souborech, abychom zajistili, že při překladu nedojde k odchylce barev ve vašich návrzích, a aby byly splněny tiskové standardy.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad