比傳統 ZH-TW 翻譯更優秀
"不僅僅是字型的轉換，更是語境的重塑。商譯AI 深度整合臺灣地區語言習慣模型，能夠精準識別並轉換「網路/網絡」、「專案/項目」等特有詞彙，為您提供符合臺灣使用者閱讀習慣的高保真文件翻譯。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
兩岸詞彙智慧轉換
系統可辨識來源語言為簡體中文或其他語言，並自動轉換為符合臺灣使用習慣的繁體詞彙（例如：Laser -> 雷射 vs 激光）。
直書文本支援
針對臺灣出版界常見的直書（縱排）文件（如 EPUB 電子書），我們能偵測並致力保留其閱讀方向與排版美感。
高保真 PDF 還原
翻譯後的繁體中文文件嚴格保留原文的段落、表格及圖片位置，無需繁瑣的後製排版修正。
自訂術語庫
支援上傳企業專屬術語表（.xlsx），確保品牌名稱及特定專有名詞在翻譯中保持絕對一致。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
資訊科技與半導體產業
精確翻譯技術白皮書及規格書。嚴格遵循臺灣科技界術語規範（如 Memory 譯為「記憶體」而非「內存」），確保專業性。
出版與設計文創
直接支援 InDesign (.indd) 及 Illustrator (.ai) 檔案翻譯，完整保留複雜圖層與設計風格，加速臺灣出版品邁向國際。
學術論文（繁中譯英）
協助臺灣學者將中文論文翻譯成高品質英文稿件，符合國際期刊發表標準，並完整保留數學公式及引用格式。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
真正的「臺灣化」，而非單純「繁體化」
有別於通用的繁體轉換工具，我們專注於臺灣地區的用語習慣，避免「軟體」被翻譯為「軟件」等情形。
多模型交叉驗證
運用 GPT 與 Claude 的強大能力，深度理解並意譯臺灣特有的俚語與雙關語。
按需付費模式
無需長期訂閱。針對偶有翻譯需求的個人或中小企業，提供彈性的按字數付費方案。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等超過30種常見文檔格式，直接拖拽或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定原文和您所需的目標語言，我們支援超過80種語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。