比傳統 XML 翻譯更優秀
"資料交換的通用語言。商譯 AI 提供企業級 XML 翻譯服務。無論是 Android 的 strings.xml，還是複雜的產業標準數據格式，我們皆能精準定位文本節點進行翻譯，同時確保標籤名稱、屬性值及巢狀結構完整無損。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
節點與屬性智能識別
系統預設僅翻譯標籤內的文字（Text Node）。對於屬性值（Attribute），您可自訂翻譯規則，以避免破壞設定邏輯。
CDATA 內容支援
完美處理 `<![CDATA[ ... ]]>` 區塊。我們可解析並翻譯 CDATA 包覆的大段文字或 HTML 程式碼，並維持 CDATA 標籤的閉合。
佔位符格式保護
針對 Android 開發常見的 `%1$s`、`%d` 等格式化佔位符，AI 會自動鎖定，確保 Java/Kotlin 程式碼調用時不會出現錯誤。
命名空間（Namespace）保護
嚴格保留 XML 的命名空間宣告（xmlns），確保檔案於特定應用或 Schema 驗證中依然有效。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
Android 應用拓展海外市場
直接上傳 Android 專案的 strings.xml 檔案。精準翻譯 App 介面文案，支援多語言快速迭代。
軟體設定檔案
翻譯各類基於 XML 的軟體設定及語言包。運用術語庫確保專有名詞的一致性。
技術文件資料
處理 DITA、DocBook 等 XML 格式之技術文件，保留文件的結構化標記。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
Android 特性優化
針對 Android XML 進行專業優化，自動處理撇號跳脫（如 `It's`）及 HTML 標籤（如 `<b>`），生成的 XML 可直接編譯。
批次多檔處理
支援一次性上傳多個 XML 檔案（如不同模組的語言包），並保持檔案間的術語一致性。
結構完整性驗證
輸出前會自動校驗 XML 閉合性，防止因翻譯導致的標籤遺失或結構破壞。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。