比傳統 XLF 翻譯更優秀
"企業級翻譯的通用標準。XLF (XLIFF) 是串聯內容管理系統與翻譯工具的橋樑。商譯AI 原生解析 XLIFF 結構，精確處理 `<source>` 與 `<target>`，讓您無需昂貴的 CAT 工具，也能高效處理標準翻譯記憶檔案。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
原始碼標籤智能防護
精確識別並完整保留 `<x/>`、`<g>`、`<ph>` 等行內原始碼標籤。僅翻譯純文字，確保檔案結構 100% 正確。
狀態屬性管理
支援依據 `state` 屬性（如 `new`、`needs-translation`）篩選翻譯內容，並於翻譯後自動更新狀態為 `translated`。
多版本支援
完美相容 XLIFF 1.2 及 XLIFF 2.0 兩大主流標準版本，無需擔心格式不相容。
線上校對平臺
翻譯完成後，可直接於網頁上進行雙語對照校對，避免修改 XML 程式碼的繁瑣與風險。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
Angular i18n
直接翻譯 Angular 專案產生的 messages.xlf 檔案。保留 id 與 context-group 資訊，完美回填。
CMS 內容匯出
翻譯自 WordPress (WPML) 或 Drupal 匯出的 XLF 檔案，實現網站內容的批量本地化。
軟體外包協作
作為中介格式，處理開發團隊提供的 XLF 資源包，實現譯文的快速交付。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
孤立詞句精確翻譯
憑藉大模型能力，能夠準確判斷孤立詞句（如“Home”）於不同場景下的含義，避免生硬直譯。
批次專案處理
無需逐句操作，支援一次性上傳包含數千個字串的 XLF 檔案，甚至可批次翻譯多個檔案，大幅縮短處理週期。
大幅降低成本
相較於傳統人工使用 Trados 的流程，AI 翻譯成本極低，且能因應大量突發需求。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。