比傳統 VSDX 翻譯更優秀
"為企業流程制度、IT 架構和組織管理文件設計。商譯AI 識別 VSDX 檔案中的圖形文字、連接線、節點層級和頁面結構，在翻譯時盡量保留原始圖示邏輯，減少跨語言交付中的重新製圖成本。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
圖形文本提取
識別形狀、註釋、圖例和節點標籤中的文字，完整覆蓋圖表關鍵資訊。
連接關係保留
盡量保護箭頭、連接線和層級關係，確保流程邏輯不因翻譯而斷裂。
商務版式適配
針對譯文長度變化優化文本呈現，降低節點溢出和視覺擁擠。
多頁圖表支援
處理包含多個頁面、泳道和業務模組的複雜 VSDX 檔案。
企業術語庫
統一部門、系統、崗位、流程節點和合規術語，保持跨圖表表達一致。
交付品質預覽
在完整交付前檢查圖表頁面和關鍵節點，降低專案返工風險。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
業務流程制度翻譯
翻譯審批流程、SOP、風控流程和跨部門協作圖，保持節點關係清晰。
IT 架構與拓撲圖
處理系統架構、網路拓撲、資料流和部署圖，支持技術團隊跨國溝通。
組織與職位圖本地化
翻譯組織結構、職責分工和匯報關係圖，適合管理培訓與併購整合。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
面向企業圖示資產
適配流程制度、架構方案、組織管理和培訓材料等高價值商務文檔。
保護圖表邏輯
關注節點、連接線和頁面結構，讓譯文仍能支撐決策與執行。
合規與安全可控
可結合企業帳號、權限管理和本地化部署方案處理敏感流程圖。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。