微軟生態

翻譯 RESJSON 檔案, 註解與程式碼雙重保護

專業翻譯 RESJSON 資源檔。原生支援註解解析,完美相容 Windows Store App 及 VS Code 外掛程式開發。精確翻譯 UI 字串,保留元資料註解。

來源語言:EN目標語言:CN
已翻譯

比傳統 RESJSON 翻譯更優秀

"專為微軟生態開發者量身打造。RESJSON 是 Windows 應用程式與 VS Code 擴充元件的標準格式,常包含大量註解。商譯AI 不僅能精確翻譯鍵值對,還能智能處理檔案中的註解行,確保開發文件與 UI 文本同步本地化。"

不只是翻譯文本,
更還原文檔靈魂

註解感知翻譯

RESJSON 的一大特色是支援註解。您可以選擇翻譯註解(協助其他譯者或開發人員理解)或保留原文。

嚴格的 Key 保護

系統自動鎖定所有 Key,確保 `_comments` 等原數據欄位不被誤修改,保障程式正常讀取。

智能長度控制

針對 UI 控制項限制,AI 會盡可能生成精簡譯文,避免按鈕或選單文字過長導致介面崩潰。

批次處理能力

支援一次性上傳多個 .resjson 檔案,確保檔案間術語一致性。

為什麼格式很重要?

  • 精確的格式是專業度的體現。
  • 減少二次排版時間。
  • 確保資訊傳遞準確無誤。

核心翻譯場景

可靠滿足每一個翻譯場景

VS Code 插件開發

快速將您的 VS Code Extension 推廣至全球開發人員。翻譯 package.nls.json 等資源檔案。

Windows UWP 應用程式

一鍵生成多語言版本的 app 資源檔案,協助應用在 Microsoft Store 全球發佈。

Azure 雲端服務配置

處理包含描述性文字的配置檔案,確保運維人員能準確理解配置項意義。

差異化優勢

為什麼專業團隊選擇我們?

Microsoft 術語庫匹配

翻譯時傾向使用 Microsoft 官方文件風格的術語(如將 'Save' 譯為 '保存' 而非 '存儲'),更符合 Windows 使用者的習慣。

格式容錯處理

即使使用者上傳的檔案存在輕微格式不規範(如尾隨逗號),我們的解析器仍可嘗試修復並正確處理。

開發者友善交付

下載檔案的編碼預設為 UTF-8 with BOM(可選),完美適配 Windows 開發環境的編碼要求。

翻譯常見問題

只需3步,輕鬆翻譯

1. 上傳您的檔案

點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面,如果需要,請先完成登入。

支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型,直接拖曳或選擇檔案即可。

2. 選擇翻譯語言

只需設定好原文和您需要的目標語言,我們支援100+語言互譯。

3. 開始翻譯,等待查收

您無需停留在頁面等待。翻譯完成後,我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。

零成本試譯,滿意再付

我們支援免費翻譯部分章節,您覺得好用再繼續。

開始翻譯