比傳統 OGG 翻譯更優秀
"互聯網傳輸的利器。OGG Vorbis 及 Opus 格式憑藉其高效壓縮比,被廣泛應用於遊戲開發及即時通訊軟體(如 Telegram)。商譯 AI 完美支援 OGG 格式,能迅速擷取並翻譯語音內容,特別適合處理零散的語音訊息。"
不只是翻譯文本,
更還原文檔靈魂
Opus 編碼支援
完美支援最新的 Opus 編碼(封裝於 OGG 中)。Opus 在低位元率下的人聲表現極佳,非常適合 AI 語音識別。
海量小檔案處理
遊戲語音通常為成千上萬個短小的 OGG 檔案。我們的批量上傳功能專為此設計,處理效率極高。
無縫循環處理
即使音訊包含 Loop 標記(常用於遊戲音樂),我們亦能正確辨識其長度並進行完整翻譯。
文本匯出彈性
支援將所有小檔案的翻譯結果合併匯出為一份 Excel 表格,便於對照管理。
為什麼格式很重要?
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
遊戲本地化
批次擷取並翻譯遊戲資源包內的 OGG 語音檔案(NPC 對話、旁白),加速遊戲本地化流程。
IM 語音訊息匯出
將 Telegram 或 WhatsApp 匯出的 OGG 語音訊息轉換為文字,便於檢索與保存重要對話內容。
Web 開發素材
翻譯網頁應用中使用的 OGG 音效或提示音素材,生成多語言版本。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們?
超高速回應
OGG 檔案體積極小,幾乎可實現秒傳,非常適合網路環境一般的使用者。
開發者 API
提供 API 介面,遊戲開發者可將 OGG 翻譯流程整合至自動化建置(Build)管線。
中繼資料清理
於處理過程中,系統將自動忽略 OGG 檔案中可能損壞的註解頁(Comment Header),以確保轉碼流程不中斷。
翻譯常見問題
只需3步,輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面,如果需要,請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型,直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言,我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯,等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後,我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。