比傳統 LA 翻譯更優秀
"老撾語書寫連續不分格，對機器翻譯的斷句與排版帶來巨大挑戰。商譯AI 採用先進的 NLP 分詞技術，不僅能精確理解語義，亦能智能控制換行，確保翻譯後的 PDF 及 Word 文件版面整齊、閱讀流暢。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
智能分詞排版
專為老撾語無空格的書寫特點優化換行演算法，防止單詞於行尾被錯誤截斷，維持閱讀流暢。
特殊字體支援
內建老撾語常用字體（如 Phetsarath OT），確保 PDF 輸出時所有元音及聲調符號位置正確，無亂碼。
OCR 掃描辨識
針對紙本文件或掃描版 PDF，提供高精度 OCR，將老撾語圖片文字轉換為可編輯文本。
大型檔案批次處理
支援高達 500MB 的檔案上傳，無論是大型工程標書或專案圖集，皆可一次處理完成。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
基建與水利水電工程
翻譯 CAD 圖紙說明、工程進度報告。精確處理工程術語，服務中老鐵路及水力發電站項目。
政府公文與法律
嚴謹翻譯寮國政府公告、投資法規。AI 精通官方用語，確保政策解讀的準確性。
觀光與文化交流
翻譯觀光指南、飯店介紹。道地譯文更能吸引國際旅客，促進文化傳播。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
解決「亂碼方框」問題
寮語字體相容性較差，經常導致亂碼。我們採用嵌入式字體技術，確保譯文在任何裝置上都能清晰顯示。
深耕工程領域
結合 GPT 的知識庫，我們對寮語工程及電力術語的翻譯準確度極高，遠超一般翻譯工具。
私有化部署
為參與大型基礎建設項目的企業提供在地部署方案，確保核心工程資料不離開內部網路。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等超過30種常見文檔格式，直接拖拽或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定原文和您所需的目標語言，我們支援超過80種語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。