比傳統 JSON 翻譯更優秀
"專為開發者及本地化專案設計。商譯AI深入解析 JSON 語法樹,嚴格區分「鍵(Key)」與「值(Value)」。我們僅翻譯需展示給用戶的文本,並保留您的鍵名、布林值及數字,從根本杜絕程式錯誤。"
不只是翻譯文本,
更還原文檔靈魂
智慧鍵值分離
系統自動鎖定所有 Key(如 "menu_title":),只翻譯 Value(如 "首頁")。無論巢狀層級多深,結構始終穩固。
變數自動鎖定
自動偵測並保護字串中的變數(如 {name}、%s、$var)。翻譯時這些變數會像釘子一樣固定在原位,不會被翻譯成中文。
語法合規性檢查
輸出前將進行嚴格的 JSON 語法校驗,確保無多餘逗號或缺漏括號,檔案下載後可直接解析使用。
多語言批次生成
上傳英文 JSON,一鍵生成西班牙語、日語、德語等數十種語言版本,檔案名稱自動添加後綴。
為什麼格式很重要?
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
Web 前端國際化
支援 React (i18next)、Vue (vue-i18n)、Angular 等主流框架的 JSON 語言包翻譯,協助快速上線多語言網站。
行動端 App 本地化
批次翻譯 Flutter (.arb) 或 React Native 所用的 JSON 資源檔案,確保佔位符變數不被誤譯。
遊戲設定檔案
翻譯遊戲中的對話文本與物品描述 JSON,同時確保屬性數值及腳本觸發器 ID 不變。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們?
上下文感知翻譯
有別於逐行翻譯,AI 會參考同一層級的其他 Key 來理解當前 Value 的含義(例如區分 'Open' 是開啟檔案還是營業狀態)。
重複文案記憶
針對檔案中多次出現的相同文案(如 "Cancel"),系統會自動套用一致翻譯,確保 UI 介面用詞統一。
超大 JSON 支援
支援單一檔案最大 500MB。無論是涵蓋全站文案的超大 JSON,或是大型資料集,皆可一次性處理。
翻譯常見問題
只需3步,輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面,如果需要,請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型,直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言,我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯,等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後,我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。