比傳統 IT 翻譯更優秀
"義大利語以其豐富詞彙及情感色彩著稱。商譯AI不僅能精確翻譯法律與商業術語，更能完整保留時尚、藝術類文件中的設計美感。我們有效解決了翻譯後文字增長導致的版面錯位問題，確保您的文件始終保持優雅。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
藝術排版保護
專為圖文混排文件設計，智能調整義大利語譯文的行距與字型大小，確保維持原文件視覺平衡。
Excel 規格表翻譯
在處理服裝尺碼表或機械參數表時，智能鎖定數字和公式，僅翻譯描述性文本，確保數據準確。
地道表達優化
AI 模型經過大量義大利語語料訓練，能夠識別並地道翻譯習語與敬語，避免生硬的字面直譯。
圖片文字翻譯
可直接擷取並翻譯設計圖或海報圖片中的義大利語文字，支援「譯文回填」及「背景修復」。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
時尚與設計圖冊
完美支援 InDesign 與 PDF 格式的時尚雜誌、產品型錄翻譯。保留精美圖片排版與字體設計，精準傳遞品牌格調。
跨國商業合約
針對中意貿易，提供嚴謹的法律文件翻譯。AI 熟悉義大利民法典相關法律術語，確保合約條款無歧義。
製造與機械說明書
義大利機械製造業發達。我們能精準翻譯複雜的技術手冊及 CAD 圖紙說明，保障技術參數無誤譯風險。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
懂設計的翻譯引擎
相較於通用翻譯工具，我們更加重視文件的「視覺保真度」，尤其適用於對排版要求極高的義大利設計類文件。
靈活的語氣控制
支援根據文件類型（如行銷 vs 法律）調整翻譯的正式程度，精確掌握義大利語中「尊稱」的使用。
無須訂閱
支援按需付費，對於偶爾需要翻譯產品手冊或合約的用戶而言，成本遠低於月費訂閱制競品。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。