比傳統 AC3 翻譯更優秀
"影視製作的專業工具。AC3 (Dolby Digital) 為 DVD 及高畫質電視的標準音訊格式，常包含 5.1 環繞聲。商譯 AI 擁有智能聲道分離技術，能從複雜環繞聲場中精準提取含人聲對白的「中置聲道」，確保翻譯不受背景音效幹擾。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
智能聲道提取 (Center Channel Extraction)
這是核心優勢。我們不進行混音，而是智能鎖定 5.1 聲道中的 Center Channel（人聲主聲道），在背景嘈雜的情況下能顯著提升識別率。
時間軸絕對同步
嚴格依據 AC3 幀率標準，生成的字幕時間軸與影片畫面完美匹配，無累積誤差。
E-AC3 (Dolby Digital Plus) 支援
兼容新一代 E-AC3 格式，支援串流媒體平臺的高畫質音訊翻譯。
批量集數處理
支援一次性上傳整季劇集的 AC3 檔案，統一生成字幕。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
DVD／藍光字幕製作
可直接提取光碟映像中的 AC3 音軌進行翻譯，快速製作多語言外掛字幕。
影視後期製作
協助後期團隊整理初剪素材的對白腳本，提升剪輯效率。
家庭劇院發燒友
為無中文字幕的原始資源生成字幕，提升觀影體驗。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
動態範圍壓縮 (DRC) 處理
在識別前，系統會自動套用 DRC 處理，平衡極低的耳語與極大的爆炸聲，確保所有對白均能被捕捉。
無需轉碼
可直接上傳 AC3 檔案，無需先轉換成立體聲 MP3，保留原始聲道的獨立性，識別更為精確。
高保真文本
生成的 SRT 字幕檔案採用標準 UTF-8 編碼，兼容所有主流播放器與電視盒。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。