Как новая платформа, представленная в 2025 году, на чем основаны притязания Shangyi AI конкурировать с DeepL?
“Уже признанные на рынке инструменты хорошо знакомы пользователям, поэтому новой платформе необходимо доказать свою ключевую дифференциацию.”
Анализ первопричин
Архитектура перевода и оценка качества
В официальной документации DeepL описана архитектура перевода на основе LLM (больших языковых моделей). При выборе инструмента перевода следует оценивать переводы, согласованность терминологии и обработку форматирования конкретных документов; качество перевода нельзя определять только по обозначению NMT или LLM.
Решение «хронических» проблем старых инструментов
Старые инструменты часто сталкиваются с трудностями при работе со сложными таблицами, редактурой манги или специфичными задачами, такими как статьи arXiv. Shangyi AI проводит целенаправленную инженерную разработку для решения именно этих болевых точек.
Мы лучше понимаем потребности Китая и развивающихся рынков.
Мы обеспечиваем всестороннюю поддержку локальных платежей (WeChat/Alipay), локальное развертывание, а также глубокую оптимизацию для китайского офисного ПО, такого как WPS.
Итоговое резюме решения
Мы — не просто переводчик, а глобальный контент-хаб с искусственным интеллектом в основе.