Перевод чертежей AutoCAD: возможно ли извлекать и возвращать тексты в файлах DWG/DXF?
“Инженерные чертежи, как правило, содержат большое количество аннотаций, размерных обозначений и технических параметров; ручная обработка трудоёмка и сопряжена с риском случайного смещения линий, что приводит к потере точности.”
Анализ первопричин
Разделение свойств векторных объектов
AI способен глубоко анализировать бинарную структуру файлов DXF/DWG, точно различая MTEXT (многострочный текст), TEXT (однострочный текст) и геометрические элементы в «Entity». Для перевода мы извлекаем исключительно свойство `TextString` текстовых объектов, полностью исключая воздействие на координатные данные (Coordinates).
Автоматическое подстраивание и масштабирование текстовых полей
Для учета различий в длине между китайским и английским языками в системе реализован встроенный интеллектуальный алгоритм масштабирования. Если переведённый текст выходит за пределы исходной рамки надписи, система автоматически регулирует коэффициент ширины (Width Factor) или размер шрифта, чтобы предотвратить перекрытие ключевых инженерных линий и выход текста за границы чертежа.
Сохранение слоев и отображение шрифтов
Переведённый текст сохраняется на исходном слое (Layer) с сохранением прежних цветовых и линейных параметров. При этом система автоматически сопоставляет отсутствующие инженерные шрифты (например, `gbeitc.shx`) с универсальными шрифтами Unicode, чтобы избежать появления знаков вопроса и обеспечить корректное отображение текста при открытии файла.
Итоговое резюме решения
Независимо от того, идет ли речь о сложных архитектурных планах либо о прецизионных сборочных чертежах, возможна быстрая локализация текстов без потери геометрической точности.