Никакой «машинности» перевода: тщательная передача языкового контекста Тайваня
Усовершенствованный AI-инструмент для перевода документов, специально оптимизированный для Тайваня. Точная конвертация таких различий, как «程式/程序» и «硬体/硬件» между континентальным Китаем и Тайванем, с идеальным сохранением исходного форматирования файлов PDF и Word. Поддержка перевода между традиционным китайским (Тайвань) и более чем 80 языками мира — надежный помощник для выхода тайваньских компаний на глобальный рынок и проведения академических исследований.
Лучше традиционного перевода ZH-TW
"Это не просто преобразование шрифта, а полноценное переосмысление языкового контекста. AI для профессионального перевода глубоко интегрирует языковые модели, адаптированные под лингвистические особенности Тайваня, точно распознаёт и переводит уникальные термины, такие как «网路/网络» и «专案/项目», обеспечивая высокую достоверность и соответствие привычкам чтения пользователей Тайваня."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Интеллектуальное преобразование лексики между двумя берегами
Система определяет, является ли исходный текст упрощённым китайским или другим языком, и автоматически преобразует его в лексику, соответствующую тайваньским стандартам (например: Laser -> 雷射 вместо 激光).
Поддержка вертикального текста
Для документов с вертикальным (прямым) письмом, которые часто используются в издательстве Тайваня (например, EPUB-электронные книги), наша система распознаёт такой формат и стремится сохранить направление чтения и эстетическую композицию.
Высокоточная PDF-репродукция
В переводе на традиционный китайский строго сохраняются исходные абзацы, таблицы и расположение изображений в PDF-документах, избавляя от необходимости последующей трудоёмкой верстки.
Настраиваемый терминологический словарь
Поддерживается загрузка корпоративных терминологических глоссариев (.xlsx), что обеспечивает абсолютное единство передачи наименований брендов и специализированных терминов в переводе.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Информационные технологии и полупроводниковая отрасль
Точная профессиональная переводческая поддержка технических белых книг и спецификаций. Строгое соблюдение терминологических стандартов тайваньской технологической отрасли (например, Memory переводится как «记忆体», а не «内存»), что обеспечивает профессиональную точность.
Издательское дело и творческий дизайн
Прямая поддержка перевода файлов InDesign (.indd) и Illustrator (.ai) с сохранением сложных слоёв и дизайнерского стиля, ускоряя выход тайваньских изданий на мировой рынок.
Академические публикации (перевод с китайского на английский)
Помогаем тайваньским учёным переводить академические статьи на английский язык высокого качества, соответствующий стандартам международных журналов, с полным сохранением математических формул и структуры ссылок.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Подлинная «тайванизация», а не просто «использование традиционных иероглифов»
В отличие от стандартных инструментов преобразования в традиционное письмо, мы ориентируемся на особенности тайваньской лексики, чтобы избежать таких неловких ситуаций, как замена «софт» на «программное обеспечение».
Многоуровневая кросс-проверка моделей
Благодаря мощным возможностям GPT и Claude обеспечивается глубокое понимание и качественный перевод уникальных тайваньских идиом и игры слов.
Оплата по требованию
Нет необходимости в длительной подписке. Для частных пользователей и малых или средних предприятий с нерегулярными потребностями в переводе предлагается гибкая оплата по количеству знаков.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод