Перевод XML-файлов, точная обработка атрибутов узлов
Профессиональный перевод XML-файлов данных. Интеллектуальное различие атрибутов тегов и текстовых узлов. Поддержка перевода содержимого CDATA при строгом сохранении древовидной структуры XML. Идеально подходит для ресурсов Android и различных конфигурационных файлов.
Лучше традиционного перевода XML
"Универсальный язык обмена данными. Наша AI-платформа предоставляет корпоративный уровень перевода XML. Будь то strings.xml для Android или сложные отраслевые стандарты данных — мы точно определяем текстовые узлы для перевода, одновременно гарантируя полную сохранность имен тегов, значений атрибутов и вложенной структуры."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Интеллектуальное различение узлов и свойств
По умолчанию система переводит только текст внутри тегов (Text Node). Для значений атрибутов (Attribute) вы можете самостоятельно настраивать правила перевода, чтобы избежать нарушения конфигурационной логики.
Поддержка содержимого CDATA
Безупречная обработка блоков `<![CDATA[ ... ]]>`. Мы можем анализировать и переводить большие фрагменты текста или HTML-кода, заключённые в CDATA, сохраняя корректное закрытие тегов CDATA.
Защита формата заполнителя
Для часто используемых в Android-разработке форматов заполнителей, таких как `%1$s`, `%d` и других, ИИ автоматически блокирует их, чтобы при вызове из Java/Kotlin-кода не возникало ошибок.
Защита пространства имён (Namespace)
Строго сохраняет объявления пространства имён (xmlns) в XML, чтобы обеспечить корректную работу файлов в специализированных приложениях или при валидации по Schema.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Локализация Android-приложений для выхода на зарубежные рынки
Просто загрузите файл strings.xml вашего Android-проекта. Точная локализация текстов интерфейса приложения с поддержкой быстрой многоязычной итерации.
Файл конфигурации программного обеспечения
Перевод различных типов программных конфигурационных файлов и языковых пакетов на основе XML. Использование терминологической базы обеспечивает единообразие специализированных терминов.
Данные технической документации
Обработка технической документации в форматах XML, таких как DITA или DocBook, с сохранением структурированной разметки документа.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Оптимизация для Android
Выполнена специализированная оптимизация Android XML: автоматическая обработка экранирования апострофов (например, `It's`) и HTML-тегов (например, `<b>`), благодаря чему сгенерированные XML-файлы могут быть скомпилированы напрямую.
Пакетная обработка нескольких файлов
Поддерживается одновременная загрузка нескольких XML-файлов (например, языковых пакетов для разных модулей) при сохранении терминологической согласованности между файлами.
Проверка целостности структуры
Перед выводом автоматически проверяется корректность закрытия XML, чтобы избежать потери тегов или нарушения структуры в результате перевода.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддержка PDF, Word, Excel и 50+ других распространённых типов файлов, просто перетащите или выберите файл.
2. Выберите язык перевода
Просто настройте исходный язык и нужный вам целевой язык — мы поддерживаем перевод между более чем 100 языками.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод