Профессиональный перевод диаграмм Visio, логика процессов остается четкой как прежде
Shanyi AI поддерживает перевод файлов Visio .vsdx, подходит для бизнес-процессов, схем системной архитектуры, организационных структур и сетевых топологий. Сохраняет связи, текст фигур и согласованность профессиональной терминологии.
Лучше традиционного перевода VSDX
"Разработан для корпоративных документов по процессам и регламентам, IT-архитектуре и организационному управлению. Shanyi AI распознает текст фигур, соединительные линии, иерархию узлов и структуру страниц в файлах VSDX, при переводе сохраняет исходную логику диаграмм, сокращая затраты на перерисовку при кроссязыковой поставке."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Извлечение текста из графики
Распознавание текста в фигурах, аннотациях, легендах и метках узлов, полностью охватывая ключевую информацию диаграммы.
Сохранение связующих отношений
Максимально сохранять стрелки, соединительные линии и иерархические отношения, чтобы логика процесса не нарушалась из-за перевода.
Адаптация бизнес-макета
Оптимизация отображения текста с учетом изменения длины перевода, снижение переполнения узлов и визуальной перегруженности.
Поддержка многостраничных диаграмм
Обработка сложных файлов VSDX, содержащих несколько страниц, дорожек и бизнес-модулей.
Корпоративный глоссарий
Унификация терминологии подразделений, систем, должностей, узлов процессов и комплаенса, обеспечение согласованности отображения в разных диаграммах.
Предпросмотр качества результата
Проверка страниц диаграмм и ключевых узлов перед окончательной сдачей, снижение риска переделок проекта.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Перевод регламентов бизнес-процессов
Перевод процессов согласования, SOP, процессов управления рисками и схем междепартаментского взаимодействия с сохранением четкости связей между узлами.
IT-архитектура и топологические схемы
Обработка системной архитектуры, сетевой топологии, потоков данных и схем развертывания для поддержки международной коммуникации технических команд.
Локализация организационных и должностных схем
Перевод организационной структуры, распределения обязанностей и схем подчиненности для управленческого обучения и интеграции при слияниях и поглощениях.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Для корпоративных графических ресурсов
Адаптировано для высокоценных бизнес-документов: процессы и регламенты, архитектурные решения, организационное управление и учебные материалы.
Защита логики диаграмм
Внимание к узлам, соединительным линиям и структуре страниц, чтобы перевод поддерживал принятие решений и выполнение.
Соответствие требованиям и контролируемая безопасность
Можно комбинировать с корпоративными аккаунтами, управлением правами доступа и локальным развертыванием для работы с конфиденциальными блок-схемами.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддержка PDF, Word, Excel и 50+ других распространённых типов файлов, просто перетащите или выберите файл.
2. Выберите язык перевода
Просто настройте исходный язык и нужный вам целевой язык — мы поддерживаем перевод между более чем 100 языками.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод