Перевод файлов RESJSON с двойной защитой комментариев и кода
Профессиональный перевод RESJSON-файлов ресурсов. Нативная поддержка разбора комментариев, полная совместимость с Windows Store App и разработкой плагинов для VS Code. Точный перевод UI-строк с сохранением метаданных-комментариев.
Лучше традиционного перевода RESJSON
"Разработано специально для разработчиков экосистемы Microsoft. RESJSON — стандартный формат для приложений Windows и расширений VS Code, часто содержащий большое количество комментариев. 商译AI не только точно переводит ключ-значение, но и интеллектуально обрабатывает строки комментариев, обеспечивая синхронную локализацию документации для разработчиков и UI-текстов."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Перевод с учетом комментариев
Ключевая особенность RESJSON — поддержка комментариев. Вы можете выбрать: переводить комментарии (чтобы помочь другим переводчикам и разработчикам лучше понимать контекст) или сохранять их в оригинале.
Строгая защита Key
Система автоматически блокирует все Key, чтобы поля метаданных, такие как `_comments`, не были случайно изменены, обеспечивая корректное чтение программой.
Интеллектуальный контроль длины
В условиях ограничений UI-компонентов ИИ стремится создавать лаконичные переводы, чтобы избежать искажения интерфейса из-за слишком длинных подписей на кнопках или в меню.
Пакетная обработка
Поддерживается одновременная загрузка нескольких файлов .resjson с сохранением единой терминологии между файлами.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Разработка расширений для VS Code
Быстро продвигайте свое расширение VS Code среди разработчиков по всему миру. Переводите ресурсные файлы, такие как package.nls.json.
Приложения Windows UWP
Генерируйте многоязычные ресурсные файлы для вашего приложения одним нажатием, способствуя его глобальному распространению в Microsoft Store.
Конфигурация облачных сервисов Azure
Обрабатывайте конфигурационные файлы с описательным текстом, чтобы специалисты по эксплуатации могли точно понимать назначение параметров.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Сопоставление с терминологической базой Microsoft
При переводе используется терминология в стиле официальной документации Microsoft (например, перевод 'Save' как 'Сохранить', а не 'Сохранять'), что соответствует привычным стандартам пользователей Windows.
Обработка ошибок форматирования
Даже если в загружаемых пользователем файлах присутствуют незначительные нарушения формата (например, завершающая запятая), наш парсер может попытаться исправить их и корректно обработать файл.
Доставка, ориентированная на разработчиков
Кодировка скачиваемых файлов по умолчанию — UTF-8 with BOM (по желанию), что полностью соответствует требованиям среды разработки Windows.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддержка PDF, Word, Excel и 50+ других распространённых типов файлов, просто перетащите или выберите файл.
2. Выберите язык перевода
Просто настройте исходный язык и нужный вам целевой язык — мы поддерживаем перевод между более чем 100 языками.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод