Перевод Markdown-документов: код и форматирование сохраняются полностью
Профессиональный перевод файлов Markdown (.md). Интеллектуальная защита кодовых блоков (```), Front Matter и ссылочного синтаксиса. Мгновенный рендеринг предпросмотра, эффективная локализация документации GitHub и технических блогов.
Лучше традиционного перевода MD
"Стандартный инструмент для технического письма. 商译AI полностью поддерживает синтаксис Markdown. Мы работаем как парсер, точно распознавая заголовки, списки, цитаты и блоки кода. Мы переводим только основной текст, оставляя все знаки разметки Markdown и фрагменты кода без изменений, чтобы сразу предоставить готовый к публикации документ."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Абсолютная защита блоков кода
Независимо от того, идет ли речь о встроенном коде (`code`) или многострочных блоках кода (```...```), мы рассматриваем их как запретную зону и никогда не переводим переменные и логику внутри них.
Интеллектуальное распознавание Front Matter
Автоматически блокируется YAML Front Matter (область, ограниченная `---`) в верхней части файла. Переводятся только поля title или description (по выбору), при этом подобные конфигурации, как layout, защищены.
Защита синтаксиса ссылок и изображений
Точно сохраняются структуры `[текст](ссылка)` и ``. Переводится только текст в квадратных скобках, чтобы обеспечить корректную работу ссылок.
Перевод содержимого таблиц
Сложно редактировать таблицы Markdown? AI точно определяет структуру таблицы, переводит содержимое ячеек и одновременно сохраняет выравнивание столбцов и разделители `|` без изменений.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Документация проектов GitHub
Мгновенный перевод README.md и Wiki-страниц одним нажатием. Помогает open source-проектам быстро создавать многоязычные базы документации и привлекать разработчиков со всего мира.
Технические блоги (Jekyll/Hugo)
Массовый перевод статей статических блогов. Сохраняем метаданные Front Matter, чтобы структура статического сайта оставалась неизменной.
Внутренняя база знаний
Преобразуйте заметки в формате Markdown, экспортированные из Notion или Obsidian, в многоязычные версии для эффективного обмена знаниями внутри команды.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Реалистичный предварительный просмотр
Предлагается двухпанельный режим просмотра: «исходный код — предпросмотр». Во время перевода вы можете в реальном времени видеть итоговый отрендеренный результат — так же, как при просмотре веб-страницы.
Поддержка HTML-тегов
Если в MD-файле присутствуют HTML-теги (например, `<br>`, `<div>`), система корректно их распознаёт и сохраняет, не воспринимая как обычный текст для перевода.
Единообразие профессиональной терминологии
Для технической документации с большим количеством специальных терминов (например, API, SDK, Docker) в сочетании с терминологической базой качество перевода существенно превосходит стандартные решения.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддержка PDF, Word, Excel и 50+ других распространённых типов файлов, просто перетащите или выберите файл.
2. Выберите язык перевода
Просто настройте исходный язык и нужный вам целевой язык — мы поддерживаем перевод между более чем 100 языками.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод