Перевод таблиц CSV: структура данных сохраняется в точности
Профессиональный перевод файлов CSV с данными. Интеллектуальное распознавание заголовков, перевод только строк с данными. Сохраняется выравнивание строк и столбцов, структура разделителей; поддержка таблиц товаров для электронной коммерции, экспортированных данных и пакетной обработки больших файлов.
Лучше традиционного перевода CSV
"Основная единица обмена данными. 商译AI специально разработан для обработки структурированных данных. Мы точно определяем структуру столбцов CSV, что позволяет вам выбирать столбцы для перевода (например, «Описание»), пропуская ненужные (например, «Цена», «SKU»). Переведённые файлы можно сразу импортировать в систему."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Интеллектуальное распознавание заголовков
Автоматически определяйте и фиксируйте первую строку (header) в CSV. Переводите только данные ниже, не изменяя названия полей, чтобы система не выдавала ошибки при импорте.
Колонковое управление переводом
Предварительно просматривайте таблицу и выбирайте только те столбцы, которые необходимо перевести. Система автоматически пропускает такие нерелевантные столбцы, как ID, URL, код и прочие, что позволяет сокращать затраты и защищать данные.
Сохранение структуры строк и столбцов
Строго поддерживаются запятые и переносы строк. Количество строк в переведённом файле полностью соответствует оригиналу — ни одного смещения.
Защита специальных форматов
Система интеллектуально распознаёт HTML-теги или JSON-строки в ячейках CSV и осуществляет целевой перевод без нарушения их внутренней структуры.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Кросс-граничная электронная коммерция
Переводите CSV-файлы продуктов для Shopify/Amazon. Массовая обработка названий, описаний при неизменных столбцах SKU и цены.
Локализация игровых текстов
Обрабатывайте игровые диалоги и таблицы предметов, хранящиеся в формате CSV. Точные соответствия ID и естественный перевод текстов гарантированы.
Миграция базы данных сайта
Переводите пользовательские отзывы или статьи, экспортированные из SQL-базы данных, для поддержки интернационализации контента.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Обработка больших объёмов данных
Оптимизировано для обработки данных объёмом до миллиона строк. Нет необходимости разбивать файлы: можно единовременно загрузить CSV до 500 МБ, система эффективно обрабатывает данные в потоковом режиме.
Настраиваемый терминологический словарь
Загрузите названия продуктов или глоссарий профессиональных терминов. При переводе каждой строки данных система в первую очередь сопоставляет термины, обеспечивая единообразие бренда.
Пакетное объединение файлов
Поддерживается одновременная загрузка нескольких CSV-файлов. После завершения задания вы сможете скачать соответствующие файлы, при этом их имена и структура сохраняются без изменений.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддержка PDF, Word, Excel и 50+ других распространённых типов файлов, просто перетащите или выберите файл.
2. Выберите язык перевода
Просто настройте исходный язык и нужный вам целевой язык — мы поддерживаем перевод между более чем 100 языками.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод