“Os ficheiros Visio incluem um grande número de caixas de texto, conectores e formas agrupadas; a tradução manual é ineficiente e pode comprometer a lógica das ligações.”

Análise da causa raiz

Extração de texto ao nível do objeto

O Shangyi AI é capaz de analisar profundamente a estrutura XML do VSDX, extraindo com precisão o texto de formas (Shape) e conectores (Connector), ignorando dados gráficos não textuais.

Redesenho adaptativo de caixas de texto

Quando a tradução em alemão ou russo excede o comprimento da caixa de texto original, o sistema calcula automaticamente e ajusta ligeiramente as dimensões da caixa, assegurando que os pontos de ligação se mantêm intactos e preservando a disposição do fluxograma.

Resumo da solução final

Seja para fluxogramas de conformidade de empresas multinacionais ou diagramas de topologia de sistemas de IT, é possível gerar versões multilíngues com apenas um clique.