XLSX · Tradução de Documentos AI
Suporta tradução de documentos PDF, Word, PPT, EPUB, entre outros, abrangendo mais de 100 idiomas. Preserva a formatação original, visualize parte da tradução e o orçamento antes de decidir se traduz o documento completo.
Tradução e processamento de documentos
"Pré-visualize parte do documento antes de traduzir o ficheiro completo. O alcance da pré-visualização depende do documento e do crédito disponível na sua conta. Se a pré-visualização necessitar de créditos, a página de tarefas mostrará o custo antes de continuar. A preservação do layout depende do ficheiro, do tipo de letra e do comprimento do texto. Tabelas complexas, páginas digitalizadas e texto em imagens podem necessitar de revisão manual. Verifique a pré-visualização parcial antes de traduzir o documento completo."
Compreender o conteúdo, manter a estrutura do documento utilizável
Proteção inteligente de fórmulas e funções
A preservação do layout depende do ficheiro, tipo de letra e comprimento do texto. Tabelas complexas, páginas digitalizadas e texto em imagens podem necessitar de revisão manual. Verifique a pré-visualização parcial antes de traduzir o documento completo.
Atualização sincronizada de gráficos e tabelas dinâmicas
Não nos limitamos a células, também podemos traduzir automaticamente títulos de gráficos associados aos dados, etiquetas de eixos e campos de tabelas dinâmicas, alcançando a localização completa de relatórios de visualização de dados.
Tradução sincronizada de comentários das células
Ultrapasse barreiras à colaboração. O sistema consegue capturar e traduzir automaticamente os Comments escondidos nos cantos das células, ajudando-o a compreender plenamente as informações de contexto deixadas pelos colaboradores por detrás dos dados.
Vários Tabs (folhas de trabalho) resolvidos de uma vez
Diga adeus ao incómodo de dividir ficheiros manualmente. Independentemente do número de folhas presentes no seu Excel, basta carregar o ficheiro uma única vez para traduzir tudo, preservando cuidadosamente as referências entre folhas.
Disposição e OCR
Sejam células mescladas complexas, alturas e larguras específicas de linhas e colunas, ou ainda formatação condicional e cores, tudo é mantido rigorosamente igual ao original após a tradução, sem necessidade de ajustes manuais, pronto a utilizar de imediato.
Processamento ultrarrápido de grandes volumes de dados
Suporta formatos PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, entre outros. O limite de tradução por ficheiro é de 1GB; no carregamento em lote, cada documento tem um limite de 500MB.
Porque é que a ‘fidelidade’ na tradução de Excel é tão importante?
- A lógica de dados é a linha de vida: assim que uma fórmula é danificada, toda a tabela perde o seu valor, podendo até levar a erros graves na tomada de decisões empresariais.
- A apresentação visual determina a eficiência: reajustar células mescladas desorganizadas e posições de gráficos costuma consumir mais tempo do que uma nova tradução.
- Integridade da informação: a omissão de comentários ou folhas de cálculo ocultos pode levar a graves falhas de comunicação entre equipas internacionais.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Relatórios financeiros e de auditoria internacionais
Traduza rapidamente balanços patrimoniais e demonstrações de resultados complexos para versões multilíngues, garantindo simultaneamente que todas as fórmulas financeiras e relações de reconciliação estejam precisas e corretas, melhorando significativamente a eficiência da auditoria internacional.
Cadeia de abastecimento global e gestão de inventário
A preservação do layout depende do ficheiro, tipo de letra e comprimento do texto. Tabelas complexas, páginas digitalizadas e texto em imagens podem necessitar de revisão manual. Verifique a pré-visualização parcial antes de traduzir o documento completo.
Estudos de mercado e análise de dados
Traduza com um clique dados de investigação contendo uma grande quantidade de anotações (Comments) e gráficos, permitindo que equipas globais acedam sem barreiras às análises e discussões subjacentes aos dados originais.
Perguntas frequentes sobre tradução
Pré-visualize parte do seu documento antes de traduzir o ficheiro completo. O intervalo de pré-visualização depende do documento e da quota disponível na sua conta. Se uma pré-visualização exigir créditos, a página de tarefas mostra o custo antes de continuar.
A tradução é faturada em créditos com base em Tokens, uma taxa de análise de documentos e o modo selecionado. OCR e modelos de nível superior podem alterar o custo. Verifique o orçamento da tarefa antes de confirmar o pagamento.
Documentos não pagos são automaticamente eliminados 15 dias após a criação da tarefa, e documentos pagos após 30 dias. Transfira e faça uma cópia de segurança dos seus ficheiros originais e traduzidos antes do término do período de retenção. Também pode eliminar uma tarefa do seu histórico de traduções.
Traduza PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB e outros formatos suportados, com ficheiros até 1GB. Consulte a lista completa de formatos para o documento que pretende traduzir.
Traduza entre 100+ idiomas. Veja os idiomas disponíveis e escolha o seu idioma de destino na página de tradução de documentos.
Sim. O OCR lê texto de PDFs digitalizados e imagens para tradução. O reconhecimento depende da qualidade da digitalização e do layout; utilize o reconhecimento melhorado para páginas difíceis e verifique a pré-visualização para texto em falta ou mal interpretado.
Escolha um modelo padrão ou de nível superior para se adequar ao seu documento. Verifique a terminologia, o tom e o layout numa pré-visualização parcial e, em seguida, escolha um modo para a tradução completa com base nas suas necessidades e no orçamento. Quaisquer créditos de pré-visualização são apresentados na página da tarefa.
O seu documento é processado para fornecer a tradução, incluindo pelo fornecedor de IA terceiro selecionado. Consulte a nossa política de privacidade para obter detalhes sobre o processamento e retenção.
Visualizar primeiro a prévia e o orçamento
Pré-visualize parte do seu documento antes de traduzir o ficheiro completo. O intervalo de pré-visualização depende do documento e da quota disponível na sua conta. Se uma pré-visualização exigir créditos, a página de tarefas mostra o custo antes de continuar.
Carregar para visualizar