“Visio-bestanden bevatten vaak aanzienlijke hoeveelheden tekstvakken, verbindingslijnen en samengestelde objecten. Handmatig kopiëren en vertalen is niet alleen inefficiënt, maar kan bovendien de verbindingslogica verstoren.”

Analyse hoofdoorzaak

Objectgerichte teksteextractie

商译 AI is in staat de XML-onderliggende structuur van VSDX-bestanden diepgaand te analyseren en tekst nauwkeurig te extraheren uit Shapes en Connectors, terwijl niet-tekstuele grafische gegevens worden genegeerd.

Adaptief hertekenen van tekstvakken

Wanneer de Duitse of Russische vertaling langer is dan het oorspronkelijke tekstvak, berekent het systeem dit automatisch en past het, zonder de verbindingspunten te verbreken, subtiel de afmetingen van het tekstvak aan, zodat de lay-out van het stroomdiagram intact blijft.

Samenvatting definitieve oplossing

Of het nu gaat om compliancestroomdiagrammen van internationale ondernemingen of om topologiediagrammen van IT-systemen: met één klik genereert u meertalige versies.