AutoCAD-tekeningvertaling: Kunnen teksten uit DWG/DXF-bestanden worden geëxtraheerd en teruggeplaatst?
“Technische tekeningen bevatten meestal veel annotaties, maatlijnen en technische parameters. Handmatig aanpassen kost niet alleen veel tijd, maar vergroot ook de kans dat lijnen per ongeluk worden verschoven, met verlies van nauwkeurigheid tot gevolg.”
Analyse hoofdoorzaak
Scheiding van eigenschappen van vectorobjecten
Shangyi AI kan de binaire structuur van DXF/DWG-bestanden diepgaand analyseren en onderscheidt nauwkeurig MTEXT (meerregelige tekst), TEXT (enkelregelige tekst) en geometrische lijnen binnen ‘Entity’. We extraheren uitsluitend de `TextString`-eigenschap van tekstobjecten voor vertaling en raken de coördinatengegevens absoluut niet aan.
Automatische aanpassing en schaling van tekstvakken
Voor verschillen in tekstlengte bij vertalingen tussen Chinees en Engels beschikt het systeem over een ingebouwd intelligent schaalalgoritme. Wanneer de vertaalde tekst buiten het oorspronkelijke aanduidingsvak valt, past het systeem automatisch de breedtefactor (Width Factor) of het lettertype aan, zodat de tekst geen essentiële constructielijnen bedekt of buiten het tekenkader terechtkomt.
Behoud van lagen en lettertypetoewijzing
De vertaalde tekst blijft volledig op de oorspronkelijke laag (Layer), met behoud van de originele kleur- en lijneigenschappen. Bovendien wijst het systeem ontbrekende technische lettertypen (zoals `gbeitc.shx`) automatisch toe aan een gangbaar Unicode-lettertype, om te voorkomen dat er bij het openen vraagtekens of onleesbare tekens verschijnen.
Samenvatting definitieve oplossing
Of het nu gaat om complexe bouwkundige plattegronden of uiterst precieze mechanische assemblagetekeningen: een snelle lokalisatie van tekst is mogelijk, zonder concessies te doen aan de geometrische precisie.