“Birçok PDF; dizin atlama, web bağlantıları veya gözden geçirenlerin eklediği vurgulu açıklamalar içerir ve dönüşüm sürecinde bu etkileşimli bilgiler kolayca kaybolabilir.”

Kök Neden Analizi

Koordinat Eşlemesi ve Bağlantı Yeniden Oluşturma

商译 AI, PDF’yi yeniden oluştururken tüm Link Annotation’ların göreceli koordinatlarını kaydeder. Metinlerin çeviri sonrası konumlarında küçük değişiklikler olsa dahi, sistem tıklama alanını buna göre ayarlayarak hiperlinklerin doğru hedeflere yönlendirilmesini güvence altına alır.

Yer İmi Ağacı Senkronizasyonu

Sol taraftaki navigasyon yer imleri (Outline/Bookmarks) için, sistem yer imi başlıklarını senkronize çevirir ve bunların hiyerarşik yapısı ile yönlendirilen sayfa numaralarının doğruluğunu koruyarak, okuyucuların uzun belgelerde hızlıca gezinmesini sağlar.

Nihai Çözüm Özeti

Teslim edilen yalnızca statik metin değil; aynı zamanda işlevsel, eksiksiz dijital bir dokümandır.