Excel tablolarını çevirin, hesaplama mantığına kesinlikle zarar vermeyin
Veri yoğun belgeler için özel olarak tasarlandı. Excel (XLSX) dosyalarını çevrimiçi olarak çevirin; =SUM, VLOOKUP gibi fonksiyon formülleri, grafikler ve pivot tablolar eksiksiz şekilde korunur. Birden fazla çalışma sayfasında toplu işleme desteğiyle, finansal tabloların ve veri analizlerinin mantığı çeviri sonrası tamamen korunur.
Geleneksel XLSX çevirisinden daha üstün
"Geleneksel çeviri araçları, çoğunlukla Excel formüllerinde hata ve veri kaymalarına yol açar. ShangYi AI, derin belge analiz teknolojisiyle fonksiyonları ve sayıları akıllıca algılayıp kilitler, yalnızca metin içeriğini çevirir. Finansal modellerinizin ve veri raporlarınızın dil dönüşümünden sonra da doğru şekilde çalışmasını güvence altına alın."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Akıllı Formül ve Fonksiyon Koruması
Bu, temel taahhüdümüzdür. Sistem, =SUM, VLOOKUP gibi karmaşık formülleri otomatik olarak tanır; çeviri sırasında yalnızca metin parametrelerini işler, hesaplama mantığına asla dokunmaz ve tabloların ‘canlı’ şekilde teslimini garanti eder.
Grafik ve Pivot Tablo Eşzamanlı Güncellemesi
Sadece hücrelerle sınırlı kalmayıp, veriyle ilişkili grafik başlıkları, eksen etiketleri ve pivot tablo alanlarını da otomatik olarak çevirerek veri görselleştirme raporlarının eksiksiz yerelleştirilmesini sağlıyoruz.
Hücre Yorumlarının Eşzamanlı Çevirisi
İş birliği engellerini kaldırıyoruz. Hücre köşelerinde gizlenen yorumları (Comments) otomatik olarak algılayıp çevirir; böylece, iş birliği yaptığınız kişilerin verinin arkasında bıraktığı bağlamsal bilgileri eksiksiz anlamanızı sağlar.
Birden Fazla Çalışma Sayfası (Sekme) Tek Seferde Çözüme Kavuşur
Dosyaları manuel olarak ayırmanın zahmetine son verin. Excel dosyanızda kaç Sheet olursa olsun, tek yüklemede tümünü çevirebilir ve çalışma sayfaları arasındaki referansları eksiksiz koruyabilirsiniz.
Düzen ve Yapı Mükemmel Korunur
İster karmaşık birleştirilmiş hücreler, ister özelleştirilmiş satır yüksekliği ve sütun genişliği ya da koşullu biçimlendirme renkleri olsun—çeviri sonrası her biri olduğu gibi korunur, manuel düzeltmeye gerek kalmaz, anında kullanılabilir.
Büyük Veride Üstün Hızlı İşlem
Yalnızca büyük veri için optimize edilmiş altyapı; tek dosyada 500 MB'a kadar destek sunar. Yüz binlerce satır veri içeren karmaşık tablolar dahi kısa sürede yüksek hassasiyetle çevrilebilir.
Excel çevirisinde 'sadakat' neden kritik öneme sahiptir?
- Veri mantığı bir can damarıdır: Formüller bozulduğunda, tüm tablo değerini yitirir ve hatta ciddi iş kararı hatalarına yol açabilir.
- Görsel sunum, verimliliği belirler: Bozulmuş birleştirilmiş hücreleri ve grafik konumlarını yeniden düzenlemek, çoğu zaman tekrar çeviri yapmaktan daha uzun sürebilir.
- Bilginin bütünlüğü: Gizli yorumların veya çalışma sayfalarının atlanması, uluslararası ekipler arasında ciddi iletişim kopukluklarına neden olabilir.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Uluslararası Finans ve Denetim Raporları
Karmaşık bilanço ve gelir tablolarını hızlıca çoklu dilde versiyonlara çevirin; tüm finansal formüllerin ve denkliklerin eksiksiz ve hatasız aktarıldığından emin olarak uluslararası denetim verimliliğini artırın.
Küresel Tedarik Zinciri ve Stok Yönetimi
On binlerce SKU, ürün özelliği ve fiyat içeren kapsamlı envanter listelerini kolayca yönetin. Satır ve sütun hizalamasını koruyun; ürün açıklamaları yerelleştirilirken stok verilerinizde hiçbir hata oluşmadığından emin olun.
Pazar Araştırması ve Veri Analizi
Çok sayıda yorum (Comments) ve grafik barındıran araştırma verilerinizi tek tuşla çevirin. Küresel ekibinizin ham verinin ardındaki içgörü ve tartışmalara kesintisiz ulaşmasını sağlayın.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Gerçek bir 'formül algılayan' motor
DeepL veya Google gibi Excel’i sadece düz metin olarak ele almaktan farklı olarak, ShangYi AI XML yapısını derinlemesine analiz eder; geliştirici hassasiyetiyle kod mantığını korur, dilbilimci titizliğiyle metni çevirir.
Terim tabanlı profesyonel tutarlılık
.xlsx formatında terim tablosu yüklemeyi destekler. Belirli ürün modellerinin ve sektör kısaltmalarının yüzlerce hücrede tutarlı şekilde çevrilmesini sağlayarak profesyonel marka imajınızı güçlendirin.
Kurumsal düzeyde veri güvenliği güvencesi
Hassas finansal veriler için fiziksel olarak izole edilmiş işlem ortamı sunmaktayız. Çeviri önizleme özelliğiyle, önce sonucu inceleyip sonra ödeme yapabilir; böylece yalnızca veri güvenliğini değil, aynı zamanda bütçenizin güvenliğini de sağlayabilirsiniz.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel gibi 30'dan fazla yaygın belge formatını destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Yalnızca kaynak dili ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin; 80'den fazla dil arasında karşılıklı çeviri desteği sunuyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla