Word belgelerini çevirin, profesyonel biçimlendirme ve iş birliği izlerini tek tıkla koruyun
.docx belgelerinizi yükleyin, profesyonel ve yüksek doğrulukta yapay zeka çevirisi elde edin. Revizyon modu koruması, açıklama (yorum) çevirisi ve çift sütunlu düzenin titizlikle yeniden oluşturulmasını destekler. Ticari sözleşmeler, akademik makaleler ve kurumsal raporlar için idealdir; terim özelleştirmesini destekler.
Geleneksel DOCX çevirisinden daha üstün
".docx formatı için kapsamlı biçimde optimize edilmiştir. İster karmaşık 'Revizyon Modu' kayıtlarına sahip bir hukuk sözleşmesi, ister çift sütunlu düzenli bir akademik makale olsun, ShangYi AI yüksek doğrulukta çeviri sunarken orijinal belgenin tüm biçim detaylarını mükemmel şekilde yeniden oluşturur ve teslimatın yayın kalitesinde olmasını temin eder."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Piksel düzeyinde belge formatı koruma
Bu, bizim temel avantajımızdır. Çeviri, özenle tasarladığınız Word formatınızı; başlık, altbilgi, grafik düzeni, tablo stili, dipnotlar ve hatta dizin yapısı dahil olmak üzere eksiksiz bir şekilde korur. Gerçek anlamda 'çevir ve kullan' imkânı sunarak yeniden biçimlendirme zahmetini tamamen ortadan kaldırır.
Özelleştirilebilir profesyonel terim veritabanı
Marka adı, sektör terimleri ve spesifik kısaltmaların tüm belgelerde mutlak tutarlılık ve doğruluk ile korunmasını garanti eder. Terim listenizi yalnızca bir kez yüklemeniz yeterlidir; bundan sonraki tüm çevirilerinizde standartlarınız otomatik olarak uygulanır ve belgelerinizin profesyonelliği artar.
Revizyon modu ve yorum çevirisi desteği
İletişimde hiçbir engel yok, iş birliği daha verimli. Sadece ana metni çevirmekle kalmıyor, aynı zamanda belgelerdeki 'revizyon modu' izlerini ve yan paneldeki yorumları (Comments) da algılayıp çeviriyoruz. Böylece ekip çalışması sırasında tüm bağlamsal bilgiler eksiksiz korunur.
Büyük dosya ve toplu çeviri desteği
İster onlarca sayfalık haftalık bir rapor, ister yüzlerce sayfalık yıllık bir rapor olsun, her biri kolaylıkla işlenir. Ayrıca, toplu yükleme özelliği sayesinde birden fazla belgeyi aynı anda çevirerek iş verimliliğinizi önemli ölçüde artırabilirsiniz.
Profesyonel ve mantıksal olarak tutarlı çeviri kalitesi
İster ticari sözleşme, ister teknik rapor ya da akademik makale olsun, her zaman profesyonel ve hassas çeviri sunuyoruz. Çeviri metni, mantıksal bütünlüğü ve özenli kelime seçimiyle belgelerinizin her dilde profesyonel ve güvenilir görünmesini sağlar.
Çeviri sonrası çevrim içi düzenleme ve kontrol
Çeviri tamamlandıktan sonra, yerleşik çevrim içi optimizasyon aracıyla tarayıcıda orijinal metinle karşılaştırmalı olarak manuel kontrol ve düzenleme yapabilirsiniz. Yaptığınız değişiklikler anında kaydedilir ve böylece teslim edilen nihai belgenin kusursuz olması sağlanır.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Ticari Sözleşmeler ve Hukuki Uyum
Karmaşık hukuki maddeleri yüksek hassasiyetle çevirir ve Word’ün “Değişiklikleri İzle” modunda yapılan tüm düzeltmelerin izlerini eksiksiz korur. Hukuk ekiplerinin yapılan tüm değişiklikleri açıkça takip etmesini sağlar; çok dilli sözleşmelerin imzalanmasında titizlik ve güvenliği garanti altına alır.
Akademik Makale Yayınlama ve İnceleme
Karmaşık çift sütunlu düzenleri, dipnotları, son notları ve referans atıf formatlarını mükemmel şekilde işler. Akademisyenlerin yabancı dilde literatürü hızlı ve sorunsuz bir şekilde incelemesini, kendi araştırma sonuçlarını ise yüksek kaliteli yabancı makalelere dönüştürerek yayımlamasını sağlar.
Ürün Tanıtım Kılavuzu ve Teknik El Kitabı
Çok sayıda ekran görüntüsü, görsel açıklama ve parametre tablosu içeren teknik belgelerin toplu çevirisini destekler. Görsellerle metinlerin birebir eşleşmesini kesin olarak sağlayarak, hiçbir kayma yaşanmasına izin vermez ve ürününüzün küresel pazara hızlı bir şekilde sunulmasını sağlar.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Gerçek zamanlı önizlemeli XML ayrıştırma teknolojisi
Rakiplerin belgeleri düz metne dönüştürerek işlemelerinden farklı olarak, biz .docx dosyasının temel XML yapısını derinlemesine analiz ediyoruz. Bu sayede, karmaşık metin kutusu iç içelemeleri, WordArt ve dinamik alanlar da eksiksiz ve hassas biçimde yeniden oluşturulur.
Model özgürlüğü
Belgenin önem derecesine göre çeviri motorunu esnek bir şekilde seçebilirsiniz. Standart belgeler için yüksek maliyet-performans oranına sahip modeller; önemli sözleşmeler veya akademik makaleler için ise GPT veya Claude kullanarak maliyet ile kalite arasında optimum denge sağlayabilirsiniz.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel gibi 30'dan fazla yaygın belge formatını destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Yalnızca kaynak dili ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin; 80'den fazla dil arasında karşılıklı çeviri desteği sunuyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla