HTML web sayfalarını çevirin, yapı ve SEO uyumunu koruyun
HTML/HTM belgelerini profesyonel düzeyde çevirin. HTML etiketlerini ve niteliklerini akıllıca korur, web sayfası düzenini kesinlikle bozmaz. Title, Meta Description ve Alt niteliklerini eşzamanlı çevirerek küresel SEO sıralamalarınıza katkı sağlar.
Geleneksel HTML çevirisinden daha üstün
"Web sitesi yerelleştirmesi için en etkili yol. ShangYi AI, karmaşık HTML DOM yapılarını profesyonelce analiz edebilir. Görünür paragraf metinlerini çevirmekle kalmayıp, kodun derinliklerine inerek SEO açısından hayati öneme sahip meta verileri ve görsel açıklamaları da çeviriyor; kod etiketlerini ise adeta bir koruyucu gibi güvence altına alıyoruz."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Mutlak Kod Güvenliği
Tüm `<div>`, `<a>`, `<span>` gibi etiketleri ve `id`, `class`, `href` gibi öznitelikleri akıllı bir şekilde koruyarak, çeviri sonrası web sayfanızın tüm fonksiyonlarının eksiksiz olarak çalışmasını ve etiket kapama hatalarının önlenmesini sağlar.
Kapsamlı SEO Optimizasyonu
Yalnızca ana metni çevirmekle kalmaz. <title>, <meta name="description"> ve görsellerin ‘alt’ özniteliklerini de eşzamanlı çevirerek web sitenizin Google arama sonuçlarındaki sıralamasını yükseltiyoruz.
Script ve Stil Koruması
<script> ve <style> etiketleri içindeki kod bloklarını otomatik olarak atlıyoruz. JavaScript etkileşim mantığınız ve CSS stil sayfalarınız tamamen güvendedir, yanlışlıkla çevrilmeleri mümkün değildir.
Bağlantılar Otomatik Olarak Çevrilmez
Varsayılan olarak, 404 hatalarının önlenmesi için href bağlantı adresleri korunur ve çevrilmez. Gerektiğinde, dahili bağlantılar da çeviriye dahil edilebilir.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Statik Web Sitesi ile Küresel Açılım
CMS gerektirmeden, doğrudan .html dosyalarını çevirin. Kurumsal web sitenizi ve açılış sayfalarınızı (Landing Page) hızla çok dilli versiyonlara dönüştürün.
E-posta Pazarlama (EDM)
HTML e-posta şablonlarını çevirin. Karmaşık tablo düzenlerini ve satır içi CSS stillerini koruyarak, e-postalarınızın farklı ülkelerde sorunsuz görüntülenmesini garanti altına alın.
Web Uygulama Arayüzü
Frontend Vue/React ile üretilen statik şablon dosyalarını çevirerek, geliştirme ekibinin arayüz yerelleştirme süreçlerine destek olun.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Görsel Bağlam Önizlemesi
Çeviriyi onaylamadan önce, metnin web sayfası yerleşiminde genel olarak nasıl görüneceğini inceleyerek, çeviri metninin fazla uzun olması nedeniyle oluşabilecek dizgi kaymalarının önüne geçebilirsiniz.
HTML Varlıklarını Kaçışlı Aktarma
` `, `&` gibi HTML varlık sembollerini ileri seviye şekilde işler. Çeviri sonrasında doğru kaçış karakterlerine otomatik olarak dönüştürülerek, sayfada görüntüleme sorunlarının önüne geçilir.
Toplu Site Genelinde Çeviri
Tüm web sitesi klasörünü paket halinde yüklemeye olanak tanır. Sistem, mevcut dizin yapısını koruyarak tüm site çeviri dosyalarını tek seferde sunar.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel gibi 30'dan fazla yaygın belge formatını destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Yalnızca kaynak dili ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin; 80'den fazla dil arasında karşılıklı çeviri desteği sunuyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla