Tradução genuína de cantonês, com domínio não apenas da oralidade, mas também da cultura.
Tradução profissional de documentos em cantonês/guangdongês por IA. Processamento preciso da conversão entre linguagem oral e escrita, com suporte para a exibição de caracteres corretos do cantonês (como '冇', '嘅'), preservando o formato original dos documentos PDF e Office.
Superior à tradução YUE tradicional
"Recuse traduções literais e artificiais do mandarim para o cantonês. A Shangyi AI identifica com precisão estruturas frásicas e vocabulário específicos do cantonês (como '倾偈' e '搞掂'), com suporte para saída em caracteres corretos, oferecendo traduções autênticas para Hong Kong, Macau e comunidades chinesas no estrangeiro."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Tradução de legendas
Traduza legendas SRT de vídeo para cantonês coloquial autêntico com um só clique, mantendo toda a originalidade.
Restauração de layout de PDF
Após a tradução, o documento mantém o layout original, independentemente de estar em orientação vertical ou horizontal.
Comparação bilingue
Gere documentos bilíngues em cantonês/inglês ou mandarim/cantonês, facilitando a revisão.
Gestão de Terminologia
Suporte para carregamento de glossários com terminologia específica de Hong Kong, garantindo que a terminologia profissional cumpra os hábitos locais.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Conversão inteligente entre oralidade e escrita
A IA consegue alternar de forma precisa entre 'cantonês oral' (por exemplo: 佢哋) e 'cantonês formal padrão' (por exemplo: 他们), adaptando-se a diferentes contextos.
Suporte para caracteres cantonenses corretos
Suporte perfeito aos caracteres exclusivos do cantonês (冇, 嘅, 咗, 嘢, 嚟, etc.), resolvendo problemas de falta de caracteres ou erros de codificação causados pela ausência nas bibliotecas de fontes tradicionais.
Adaptação para o contexto empresarial de Hong Kong e Macau
Ajustado para o ambiente empresarial de Hong Kong, com otimização dos hábitos de formatação em chinês tradicional e elevada precisão na tradução de termos jurídicos e financeiros.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Modelo multidiomático
Distinguindo-se da tradução tradicional para chinês tradicional, trata-se de um modelo de IA especialmente otimizado para a gramática e o vocabulário do cantonês.
Preservação de formato
Sem necessidade de reformatar — o ficheiro traduzido está pronto a utilizar, poupando consideravelmente o seu tempo.
Faturação flexível
Cobrança por número de caracteres, seja um guião ou uma carta, sempre com preços claros e transparentes.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 30 formatos de documentos comuns, bastando arrastar e largar ou seleccionar o ficheiro.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o idioma original e o idioma de destino pretendido; suportamos tradução mútua entre mais de 80 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução