Traduza código-fonte LaTeX, preservando perfeitamente fórmulas e formatação
Tradução profissional de ficheiros de código-fonte LaTeX (.tex). Reconhecimento inteligente para ignorar fórmulas matemáticas, comandos e códigos de referência. Suporte à recompilação para PDF – solução inovadora para tradução de artigos académicos e relatórios científicos.
Superior à tradução TEX tradicional
"A ferramenta de tradução definitiva para investigadores. A Shangyi AI adota o modo de 'tradução de código-fonte', analisando profundamente a estrutura dos ficheiros .tex. Traduzimos apenas o texto em linguagem natural, protegendo integralmente fórmulas matemáticas complexas, comandos macro e referências a gráficos, tratados como código. O ficheiro traduzido pode ser compilado diretamente, gerando um PDF traduzido perfeito."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Tradução ao nível do código-fonte
Ao contrário da tradução de PDF, modificamos diretamente o ficheiro-fonte .tex. Isto significa que pode controlar totalmente o resultado final da formatação, assegurando a máxima clareza das fórmulas.
Proteção absoluta das fórmulas
Reconhecimento automático de `$ ... $`, `$$ ...` `$$ ...` e ambientes como `\begin{equation}`. Todos os símbolos matemáticos e letras gregas são mantidos intactos, sem risco de tradução incorreta.
Ignorar comandos e referências
Ignora de forma inteligente os parâmetros em comandos como `\cite{}`, `\ref{}` e `\label{}`, garantindo que as ligações de referências e cruzamentos sejam preservadas.
Gestão de comentários
Suporte (opcional) à tradução do conteúdo de comentários após o símbolo `%`, auxiliando na compreensão das explicações lógicas presentes no código.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Publicação de artigos académicos
Traduza artigos científicos do chinês para inglês ou leia literatura estrangeira. Todas as fórmulas e referências são preservadas, podendo ser utilizadas diretamente para submissão ou estudo.
Elaboração de manuais e apostilas
Tradução rápida de fontes de aulas com extensas deduções matemáticas, facilitando o ensino bilingue.
Colaboração em relatórios científicos
Em equipas internacionais que colaboram via Overleaf, traduza rapidamente os capítulos em LaTeX dos colegas para a sua língua materna para revisão.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Recompilável
O ficheiro entregue é o código-fonte .tex. Pode reintroduzi-lo no Overleaf ou no seu compilador local para gerar novamente o PDF; a qualidade da paginação é incomparável face à tradução automática de PDF.
Glossário de terminologia académica
Otimizado para áreas como física, matemática e informática, assegurando precisão na tradução de termos como "Matrix", "Function" e "Integration".
Compatibilidade de pacotes
Compatível com a sintaxe dos principais pacotes (como amsmath, graphicx), sem comprometer a lógica de chamada devido à tradução.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução