Traduza legendas SRT, torne os seus vídeos acessíveis a nível global
Traduza ficheiros de legendas SRT de forma profissional. Proteção rigorosa do código de timecode, sem comprometer a sincronização. Suporta tradução em lote e mais de 80 idiomas, sendo a escolha preferencial para criadores de vídeo e localização audiovisual.
Superior à tradução SRT tradicional
"A solução de tradução de legendas mais simples e versátil. SRT é o formato padrão da indústria do vídeo. A Shangyi AI é especializada na tradução do conteúdo textual de ficheiros SRT, comprometendo-se a nunca alterar nenhuma linha de timecode, garantindo que as legendas traduzidas permanecem perfeitamente sincronizadas com a imagem e o som."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Segurança absoluta da linha temporal
Comprometemo-nos a jamais comprometer a integridade da linha temporal. A tradução será precisamente integrada no código original da linha temporal, assegurando que cada legenda esteja perfeitamente sincronizada com as imagens do vídeo.
Otimização da tradução conversacional
A tradução tem plenamente em conta os hábitos linguísticos, o tom e o contexto, eliminando traduções literais rígidas, para que o texto traduzido soe tão natural quanto o de um falante nativo.
Otimização inteligente do comprimento das linhas
O sistema otimiza automaticamente o comprimento de cada linha de legenda, evitando que o texto ultrapasse o ecrã ou que existam quebras inadequadas, garantindo assim a melhor experiência de leitura.
Capacidade de processamento em lote
Quer se trate de um único vídeo ou de dezenas de ficheiros de legendas de toda uma série, pode carregá-los todos de uma só vez para processamento, aumentando significativamente a eficiência.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Minisséries para o mercado internacional
Traduza em lote legendas SRT e conclua a localização multilingue em apenas 1 minuto – a solução de tradução por IA ideal para equipas de distribuição e internacionalização de minisséries.
Criação de conteúdos em vídeo
Gere rapidamente legendas multilíngues para vídeos do YouTube ou TikTok, permitindo que criadores independentes alcancem facilmente um público global.
Legendagem em chinês de filmes e séries
Traduza em lote os ficheiros de legendas de toda a série. Mantenha a coerência dos diálogos das personagens e o estilo coloquial, elevando a experiência de visualização.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Entrega em formato padrão
Forneceremos sempre ficheiros no formato .SRT, reconhecido como padrão do setor, o que significa que pode abri-los e editá-los facilmente em qualquer software de edição.
Excelente relação qualidade-preço
Obtenha serviços profissionais a preços altamente competitivos, permitindo que YouTubers independentes promovam conteúdos globais com custos controlados.
Amplo suporte linguístico
Suporte a mais de 80 idiomas em todo o mundo. Quer seja inglês, japonês ou línguas menos comuns, respondemos facilmente às suas necessidades de tradução.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução