Traduza pacotes de idioma PHP, com total segurança estrutural e sintática
Tradução profissional de ficheiros de pacotes de idiomas PHP. Análise inteligente da estrutura dos arrays, traduzindo apenas os valores. Preservamos os nomes das chaves do Array e a sintaxe PHP, com suporte para frameworks como Laravel, WordPress e Symfony.
Superior à tradução PHP tradicional
"Desenvolvido especialmente para programadores PHP. Seja ficheiros de idioma do Laravel ou pacotes de plugins do WordPress, a Shangyi AI identifica com precisão a sintaxe de arrays PHP. Traduzimos apenas os valores à direita do `=>`, preservando rigorosamente nomes das chaves, pontos e parênteses, garantindo ficheiros prontos a usar."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Proteção da sintaxe dos arrays
O sistema reconhece várias formas de definição de arrays, como `return [` ou `$lang = array(`. Garante proteção total dos nomes das chaves (Key) e dos símbolos de sintaxe, prevenindo erros de parsing (Parse Error).
Bloqueio da interpolação de variáveis
Bloqueio automático de placeholders como `:attribute` (Laravel) ou `%s` (printf). Após a tradução, as variáveis permanecem presentes e devidamente posicionadas na string final.
Suporte a conteúdo HTML
Se uma sequência de caracteres PHP contiver etiquetas HTML (como `<strong>Error:</strong>`), protegemos a estrutura das etiquetas, traduzindo apenas o conteúdo de texto.
Processamento inteligente de aspas
Processamento inteligente da fuga de aspas simples e duplas. Se a tradução contiver apóstrofos, o sistema adicionará automaticamente o carácter de escape `\`, prevenindo o corte da sequência de caracteres.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Projetos Laravel/Symfony
Traduza em lote ficheiros de arrays PHP em `resources/lang`. Suporta arrays aninhados e formulários no plural, acelerando a internacionalização de aplicações web.
Plugin/Tema WordPress
Embora o WordPress utilize frequentemente ficheiros PO/MO, muitas configurações ainda recorrem a arrays em PHP. Prestamos apoio na tradução destes textos de configuração hardcoded.
Manutenção de sistemas legacy
Traduza rapidamente ficheiros de definição de idioma de sistemas PHP antigos para novos idiomas, expandindo o mercado a baixo custo.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Geração em lote de pacotes de idiomas
Suporte ao carregamento de toda a pasta `en` de uma só vez, gerando automaticamente as pastas de idiomas correspondentes, como `es`, `fr`, `zh`, entre outros, com máxima eficiência.
Preservação de comentários
Os comentários em linha nos arrays `// comment` serão preservados (tradução opcional), facilitando a manutenção para os programadores.
Compatibilidade com CodeIgniter/ThinkPHP
Não só suportamos frameworks modernos, como também oferecemos excelente compatibilidade com os formatos de pacotes de idiomas de frameworks populares na China, como ThinkPHP.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução