Traduza documentos Markdown, código e formatação preservados na íntegra
Tradução profissional de ficheiros Markdown (.md). Protecção inteligente de blocos de código (```), Front Matter e sintaxe de hiperligações. Pré-visualização de renderização em tempo real, com suporte para uma localização eficiente da documentação do GitHub e de blogs técnicos.
Superior à tradução MD tradicional
"A ferramenta de referência para redacção técnica. A Shangyi AI é totalmente compatível com a sintaxe Markdown. Operamos como um analisador sintático, reconhecendo com precisão títulos, listas, citações e blocos de código. Traduzimos exclusivamente o texto principal, preservando todos os marcadores Markdown e fragmentos de código, entregando documentos prontos para publicação."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Proteção absoluta de blocos de código
Quer se trate de código em linha (`code`) ou de blocos de código multilinha (```...```), consideramo-los zonas restritas, nunca traduzindo variáveis e lógica aí contidas.
Reconhecimento inteligente de Front Matter
Bloqueio automático da secção YAML Front Matter (área delimitada por `---`) no início do ficheiro. Apenas os campos title ou description são traduzidos (opcional), protegendo configurações como layout.
Proteção da sintaxe de hiperligações e imagens
Proteção precisa das estruturas `[texto](ligação)` e ``. Apenas o texto descritivo entre parênteses retos é traduzido, garantindo que a ligação funciona corretamente.
Tradução de conteúdos de tabelas
As tabelas em Markdown são difíceis de editar? A IA identifica com precisão a estrutura da tabela, traduz o conteúdo das células e mantém o alinhamento das colunas e o separador `|` inalterados.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Documentação de projetos GitHub
Traduza README.md e páginas Wiki com um só clique. Apoie projetos open-source na construção rápida de bibliotecas de documentação multilingue, atraindo programadores de todo o mundo.
Blogues técnicos (Jekyll/Hugo)
Traduza artigos de blogues estáticos em lote. Proteja os metadados Front Matter, assegurando que a estrutura do site estático gerado permanece intacta.
Base de conhecimento interna
Converta notas Markdown exportadas do Notion ou Obsidian em versões multilingues, promovendo a partilha de conhecimento na equipa.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Pré-visualização de renderização em tempo real
Disponibiliza uma visualização em dupla coluna: 'Código-fonte — Pré-visualização'. Durante a tradução, pode visualizar em tempo real o efeito final renderizado, tal como ao navegar numa página web.
Compatibilidade com etiquetas HTML
Se o ficheiro MD contiver etiquetas HTML (como `<br>`, `<div>`), o sistema também as identifica e protege corretamente, não as tratando como texto comum durante a tradução.
Consistência na terminologia especializada
Para a grande quantidade de termos especializados (como API, SDK, Docker) presentes em documentação técnica, o uso de um glossário assegura resultados muito superiores à tradução generalista.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução