Traduza ficheiros JSON sem comprometer a lógica do código
Tradução profissional de ficheiros JSON de localização. Reconhecimento inteligente da estrutura Key-Value, traduzindo apenas o Value. Bloqueio automático de variáveis como %s, {{name}}, etc., garantindo 100% de precisão sintática – a escolha dos programadores.
Superior à tradução JSON tradicional
"Desenvolvido especialmente para programadores e projetos de localização. A Shangyi AI analisa profundamente a árvore sintática do JSON, distinguindo rigorosamente entre 'Key' e 'Value'. Traduzimos apenas o texto apresentado ao utilizador, mantendo os nomes das chaves, valores booleanos e números inalterados, eliminando assim os erros de programação na origem."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Separação inteligente de chave-valor
O sistema bloqueia automaticamente todas as Keys (como "menu_title":), traduzindo apenas os Values (como "Página inicial"). Não importa quantos níveis de aninhamento existam, a estrutura mantém-se estável e segura.
Bloqueio automático de variáveis
Reconhecimento automático e proteção das variáveis nas sequências de caracteres (como {name}, %s, $var). Durante a tradução, estas variáveis permanecem fixas na posição, como pregos, e não são traduzidas para chinês.
Verificação de conformidade sintática
Validação rigorosa da sintaxe JSON antes da exportação, garantindo a ausência de vírgulas supérfluas ou de parênteses em falta. Os ficheiros podem ser utilizados diretamente após o download.
Geração multilingue em lote
Carregue um ficheiro JSON em inglês e, com um único clique, gere versões em espanhol, japonês, alemão e dezenas de outros idiomas, com o sufixo automaticamente adicionado ao nome do ficheiro.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Internacionalização de front-end web
Compatível com a tradução de pacotes de idiomas JSON para os principais frameworks como React (i18next), Vue (vue-i18n) e Angular, permitindo o rápido lançamento de sites multilingues.
Localização de aplicações móveis
Tradução em lote de ficheiros de recursos JSON utilizados em Flutter (.arb) ou React Native, garantindo a preservação correta das variáveis de placeholder.
Ficheiro de configuração do jogo
Traduza textos de diálogos e descrições de itens em JSON em jogos, preservando inalterados os valores dos atributos e os IDs de gatilhadores de scripts.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Tradução sensível ao contexto
Ao contrário da tradução linha a linha, a IA analisa outras chaves do mesmo nível para compreender o significado do valor atual (por exemplo, distinguindo se 'Open' significa abrir um ficheiro ou está relacionado com o estado operacional).
Memorização de textos repetidos
Para textos repetidos no ficheiro (como "Cancel"), o sistema aplica automaticamente uma tradução unificada, garantindo coerência terminológica na interface do utilizador.
Suporte para JSON de grande dimensão
Suporte para ficheiros únicos até 500MB. Quer se trate de um JSON de grandes dimensões que inclua todo o conteúdo do site ou de um conjunto de dados de grande escala, tudo pode ser processado de uma só vez.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução