Traduza dados de folhas ET, com lógica e formatação rigorosamente preservadas
Tradução profissional de folhas de cálculo WPS Spreadsheets (.et). Bloqueio inteligente de fórmulas e funções, traduzindo apenas o conteúdo textual. Suporta o processamento em lote de múltiplas folhas de cálculo e a atualização automática de gráficos, sendo uma ferramenta essencial para a localização de relatórios financeiros e análise de dados.
Superior à tradução ET tradicional
"Desenvolvido especificamente para o processamento de dados complexos. A Shangyi AI consegue analisar de forma profunda a estrutura dos ficheiros .et, identificando com precisão os textos a traduzir e protegendo a lógica de dados que deve ser mantida. Comprometemo-nos a nunca comprometer os seus cálculos, garantindo que as folhas traduzidas permanecem 'calculáveis e analisáveis'."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Tecnologia inteligente de proteção de fórmulas
Este é o nosso princípio fundamental. O sistema identifica automaticamente fórmulas como =SUM, VLOOKUP e células numéricas, ignorando-as rigorosamente durante a tradução para garantir que a lógica dos cálculos da folha de cálculo e as referências de dados permaneçam intactas.
Sincronização da tradução de comentários das células
Comunicação sem limitações. Traduzimos não só o conteúdo visível das tabelas, como também identificamos e traduzimos comentários ocultos nas células (Comments), ajudando as equipas a compreender plenamente as observações associadas aos dados.
Tradução de múltiplas folhas (Tabs) com um só clique
Sem necessidade de dividir manualmente os ficheiros. Basta carregar um ficheiro .et e traduziremos todas as folhas de cálculo (Sheet1, Sheet2...) de uma só vez, mantendo válidas todas as ligações entre folhas.
Sincronização profunda de gráficos
Também traduzimos relatórios visuais. Localizamos e traduzimos automaticamente os títulos, legendas e rótulos dos eixos nos gráficos, preservando o estilo e mantendo a ligação dinâmica aos dados de origem após a tradução.
Preservação rigorosa do formato das células
Seja na combinação de células, preenchimento de fundo, formatação condicional ou estilo das bordas, a tabela traduzida reproduz fielmente o aspeto visual do ficheiro original, eliminando a necessidade de retoques adicionais.
Processamento ultrarrápido de grandes volumes de dados
Otimizadas para cenários com grandes volumes de dados. Quer sejam centenas ou dezenas de milhares de linhas, recorrendo à tecnologia de processamento paralelo, a tradução é realizada num curto espaço de tempo, aumentando significativamente a eficiência operacional.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Relatórios financeiros internacionais
Geração rápida de relatórios financeiros multilíngues. Tradução rigorosa das designações de contas e das notas explicativas, com proteção estrita da precisão numérica e das fórmulas de agregação, garantindo a integridade dos dados financeiros.
Parâmetros do produto e tabela BOM
Processamento eficiente de documentos da cadeia de abastecimento. Tradução em lote de listas de materiais (BOM) e tabelas de especificações com milhares de linhas de dados, utilizando um glossário para garantir a correspondência exata dos nomes das peças e das especificações técnicas.
Análise de dados de estudos de mercado
Localize, com facilidade, questionários e relatórios de análise. Traduza diretamente células que contenham grandes volumes de respostas em texto, atualizando simultaneamente os rótulos das tabelas dinâmicas e gráficos associados.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Compatibilidade com funcionalidades específicas do WPS
Face aos tradutores genéricos de Excel, a nossa solução oferece melhor compatibilidade com funcionalidades exclusivas e formatos encriptados do WPS, reduzindo a probabilidade de erros na abertura dos ficheiros.
Pagamento conforme a utilização, com custos controlados
Ao contrário do software por subscrição, pode pagar apenas pelo número real de caracteres traduzidos. Para utilizadores que necessitam ocasionalmente de traduzir grandes relatórios, esta é a opção mais rentável.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução