Traduza folhas CSV, a estrutura dos dados mantém-se rigorosamente intacta
Tradução profissional de ficheiros de dados CSV. Reconhecimento inteligente dos cabeçalhos e tradução apenas das linhas de dados. Mantém o alinhamento entre linhas e colunas, bem como a estrutura dos separadores; suporta tabelas de produtos de comércio eletrónico, exportação de dados e processamento em massa de ficheiros de grande dimensão.
Superior à tradução CSV tradicional
"A moeda forte da troca de dados. O Shangyi AI foi desenvolvido especificamente para tratar dados estruturados. Identificamos com precisão a estrutura de colunas do ficheiro CSV, permitindo-lhe selecionar as colunas a traduzir (como 'Descrição') e ignorar as que não requerem tradução (como 'Preço', 'SKU'), sendo o ficheiro traduzido pronto para importação direta no seu sistema."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Reconhecimento inteligente de cabeçalhos
Identifique e bloqueie automaticamente a primeira linha (Header) do CSV. Traduza apenas o conteúdo dos dados abaixo, garantindo que os nomes dos campos permanecem intactos e que a importação no sistema não apresente erros.
Controlo de tradução ao nível de coluna
Pode pré-visualizar a tabela e selecionar apenas as colunas que pretende traduzir. O sistema ignora automaticamente colunas irrelevantes, como ID, URL e código, poupando custos e protegendo os dados.
Estrutura de linhas e colunas preservada
Os separadores de vírgula e as quebras de linha são rigorosamente mantidos. O número de linhas do ficheiro traduzido é exatamente igual ao do original, sem qualquer deslocamento.
Proteção de formatos especiais
Reconhecimento inteligente de etiquetas HTML ou cadeias JSON em células CSV, com tradução específica sem comprometer a estrutura interna.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Distribuição de produtos para comércio eletrónico transfronteiriço
Traduza ficheiros CSV de produtos do Shopify/Amazon. Processe em lote títulos e descrições, mantendo inalteradas as colunas de SKU e de preço.
Localização de texto para jogos
Processe diálogos e tabelas de itens de jogos armazenados em CSV. Assegure a correspondência exata das colunas de ID e a autenticidade do conteúdo textual.
Migração de bases de dados de sites
Traduza comentários de utilizadores ou dados de artigos exportados de bases de dados SQL, apoiando a internacionalização do conteúdo do site.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Capacidade de processamento de grandes volumes de dados
Otimizado para conjuntos de dados com milhões de linhas. Não é necessário dividir o ficheiro: carregue de uma só vez um CSV de 500 MB e o sistema processa tudo de forma eficiente e fluida.
Glossário personalizado
Carregue nomes de produtos ou listas de termos técnicos. O sistema dá prioridade à correspondência de termos ao traduzir cada linha de dados, assegurando a consistência da marca.
Fusão de ficheiros em lote
Suporte ao carregamento de múltiplos ficheiros CSV em simultâneo. Após a conclusão da tarefa, pode descarregar os ficheiros correspondentes, mantendo inalterados o nome e a estrutura.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução