“Mange PDF-filer inneholder innholdsfortegnelse, nettlenker eller uthevende merknader fra gjennomlesere, og disse interaktive elementene går lett tapt under konvertering.”

Analyse av grunnleggende årsak

Koordinatkartlegging og gjenoppbygging av lenker

Når 商译 AI rekonstruerer PDF-en, registrerer systemet relative koordinater for alle Link-annotasjoner. Selv om tekstplasseringen endres litt etter oversettelsen, vil systemet automatisk justere klikkbare områder slik at hyperkoblinger fortsatt peker til riktig mål.

Synkronisering av bokmerketre

For de venstrestilte navigasjonsbokmerkene (Outline/Bokmerker) oversetter systemet bokmerketitlene og beholder både den hierarkiske strukturen og riktige sidehenvisninger, slik at leseren enkelt kan navigere i omfattende dokumenter.

Oppsummering av endelig løsning

Det som leveres er ikke bare statisk tekst, men et fullverdig digitalt dokument med komplett funksjonalitet.