Oversett EPUB-e-bøker, og bryt ned språkbarrierene for lesing
Profesjonell oversettelse av EPUB-e-bøker. Støtter filer opptil 500 MB og bevarer innholdsfortegnelse, CSS-stiler og illustrasjonsoppsett nøyaktig. Støtter oversettelse av vertikal tekst og tilbyr en leseopplevelse på nivå med menneskelig oversettelse.
Bedre enn tradisjonell EPUB oversettelse
"Gir deg en leseopplevelse som føles som ditt eget morsmål. Shangyi AI er spesielt optimalisert for omfattende lesing, og støtter oversettelse av svært store e-bøker. Vi oversetter ikke bare tekst, men gjenskaper også bokens helhetlige struktur, og bevarer innholdsfortegnelse med navigering, CSS-stiler og bilde- og tekstoppsett, slik at du får en sømløs leseopplevelse på Kindle eller Apple Books."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Perfekt bevaring av flytende layout
Kjernen i EPUB er tilpasningsevnen til ulike skjermer. Vi bevarer nøye filens HTML/CSS-struktur etter oversettelsen, slik at teksten ombrytes perfekt på mobil, nettbrett eller lesebrett.
Støtter filer på opptil 500 MB
Selv de mest omfattende verk håndteres i én operasjon. Enten det gjelder kataloger med mange høyoppløselige illustrasjoner eller omfattende storverk på flere millioner ord, håndterer vi dette stabilt uten behov for splitting.
Innholdsfortegnelse og lenkenavigasjon
Bokens navigasjon går ikke tapt. Automatisk oversettelse av innholdsfortegnelsen (TOC) og oppdatering av interne lenker, slik at klikk på kapitteltitler leder nøyaktig til riktig sted i oversettelsen.
Vertikal tekststøtte
Optimalisert for japanske eller tradisjonellkinesiske bøker. Vi kan identifisere og korrekt behandle vertikal tekstoppsett (Vertical Writing Mode), slik at originalbokens unike leseopplevelse bevares.
Terminologisk konsistens
I lange romaner skaper det utfordringer om navnebruken varierer. Last opp en termliste for å sikre at navn på hovedpersoner, stedsnavn og egne begreper forblir konsekvent gjennom hele boken.
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Lesing av utenlandske originalutgaver
Uansett om det gjelder romaner, biografier eller fagbøker, kan hele boken oversettes med ett klikk. AI forstår konteksten i lange tekster, og leverer flytende, naturlige oversettelser av litterær kvalitet.
Lærebøker og referansemateriale
Bevarer strukturen i notater og læringsmerknader. Presis oversettelse av definisjoner, eksempler og figurbeskrivelser i lærebøker gjør det enklere for studenter å tilegne seg kunnskap på fremmedspråk.
Forhåndsvisning av publikasjonslokalisering
Forlag kan benytte AI til raskt å generere et førsteutkast før formell menneskelig oversettelse, slik at innholdets verdi og potensial for innføring kan vurderes.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Kontekstuell sammenheng
I motsetning til setningsvis oversettelse har vår AI-motor et ekstra stort sammenhengsvindu (Context Window), som forstår logikk mellom avsnittene og gir en mer sammenhengende tone i oversettelsen av skjønnlitteratur.
Ekstremt lave kostnader
Å oversette en fysisk bok kan koste flere tusen yuan, mens med Shangyi AI betaler du kun prisen av en kopp kaffe for å oversette en hel e-bok.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og over 30 andre vanlige dokumentformater - bare dra og slipp eller velg filer direkte.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger – vi støtter gjensidig oversettelse mellom over 80 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse