Vertaal RESJSON-bestanden, dubbele bescherming voor commentaar en code
Professionele vertaling van RESJSON-resourcebestanden. Native ondersteuning voor commentaaranalyse, volledig compatibel met Windows Store Apps en de ontwikkeling van VS Code-plug-ins. Nauwkeurige vertaling van UI-strings, met behoud van metadata-commentaar.
Beter dan traditionele RESJSON vertaling
"Speciaal ontwikkeld voor ontwikkelaars binnen het Microsoft-ecosysteem. RESJSON is het standaardformaat voor Windows-apps en VS Code-extensies en bevat doorgaans uitgebreide commentaar. Comvert AI kan niet alleen key-value pairs nauwkeurig vertalen, maar verwerkt ook intelligent commentaarregels binnen bestanden, zodat ontwikkelingsdocumentatie en UI-tekst gelijktijdig gelokaliseerd worden."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Commentaarbewuste vertaling
Een belangrijk voordeel van RESJSON is de ondersteuning voor opmerkingen. U kunt ervoor kiezen om opmerkingen te vertalen (ter ondersteuning van andere vertalers of ontwikkelaars) of het origineel te behouden.
Strikte bescherming van keys
Het systeem vergrendelt automatisch alle keys, zodat metadatavelden zoals `_comments` niet onbedoeld worden gewijzigd en de programmawerking gewaarborgd blijft.
Intelligente lengteregeling
Met het oog op de restricties van UI-componenten genereert de AI zo beknopt mogelijke vertalingen, om te voorkomen dat knop- of menu-teksten te lang worden en de interface verstoren.
Batchverwerking
Ondersteunt het gelijktijdig uploaden van meerdere .resjson-bestanden met behoud van terminologische consistentie tussen de bestanden.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Ontwikkeling van VS Code-extensies
Breng uw VS Code Extension snel onder de aandacht van ontwikkelaars wereldwijd. Vertaal resourcebestanden zoals package.nls.json.
Windows UWP-app
Genereer met één klik meertalige versies van app-resourcebestanden en ondersteun wereldwijde distributie in de Microsoft Store.
Azure cloudserviceconfiguratie
Verwerk configuratiebestanden met beschrijvende teksten, zodat beheerders de betekenis van configuratieparameters nauwkeurig kunnen begrijpen.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Microsoft-terminologiematching
Bij vertaling wordt bij voorkeur de Microsoft-documentatiestijl gehanteerd (zoals 'Save' vertalen als 'Opslaan' in plaats van 'Bewaren'), in lijn met de gewoonten van Windows-gebruikers.
Fouttolerante verwerking van bestandsformaten
Zelfs als een door de gebruiker geüpload bestand lichte afwijkingen in de opmaak bevat (zoals een afsluitende komma), kan onze parser dit proberen te herstellen en correct verwerken.
Ontwikkelaarsvriendelijke oplevering
De standaardcodering van het gedownloade bestand is UTF-8 met BOM (optioneel), perfect afgestemd op de coderingseisen van de Windows-ontwikkelomgeving.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en 50+ andere veelvoorkomende bestandstypen, sleep of selecteer bestanden direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel gewoon de brontaal en uw gewenste doeltaal in, wij ondersteunen onderling vertalen van 100+ talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten