Vertaal PHP-taalpakketten, syntactisch volledig veilig
Professionele vertaling van PHP-taalpakketbestanden. Intelligente analyse van arraystructuren; alleen values worden vertaald. Behoud van array-sleutelnamen en PHP-syntaxis, met ondersteuning voor frameworks zoals Laravel, WordPress, Symfony en meer.
Beter dan traditionele PHP vertaling
"Speciaal ontworpen voor PHP-ontwikkelaars. Of het nu gaat om taalbestanden van Laravel of pluginpakketten van WordPress, onze AI-platform herkent PHP-array-syntaxis feilloos. Wij vertalen uitsluitend de waarden aan de rechterzijde van de pijl `=>`, waarbij sleutelnamen, puntkomma’s en haakjes strikt worden beschermd. Zo is het bestand direct inzetbaar."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Bescherming van array-syntaxis
Het systeem herkent uiteenlopende arraydefinities, zoals `return [` of `$lang = array(`. Sleutelnamen (keys) en syntaxis worden strikt beschermd, zodat parse errors worden voorkomen.
Vergrendeling van variabele-interpolatie
Automatische vergrendeling van placeholders zoals `:attribute` (Laravel) of `%s` (printf). Na vertaling blijven de variabelen behouden en staan ze op de juiste positie.
HTML-inhoud wordt ondersteund
Indien een PHP-string HTML-tags bevat (zoals `<strong>Error:</strong>`), blijft de tagstructuur behouden en vertalen wij uitsluitend de tekstuele inhoud.
Intelligente aanhalingstekenverwerking
Slimme verwerking van het escapen van enkele en dubbele aanhalingstekens. Wanneer de vertaling een apostrof bevat, voegt het systeem automatisch het escape-teken `\` toe om stringafbreking te voorkomen.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Laravel/Symfony-projecten
Batchgewijs vertalen van PHP-arraybestanden onder `resources/lang`. Ondersteunt geneste arrays en meervoudsvormen en versnelt de internationalisering van webapplicaties.
WordPress-plugin/-thema
Hoewel WP doorgaans PO/MO gebruikt, worden veel configuraties nog altijd beheerd via PHP-arrays. Wij bieden ondersteuning bij het vertalen van deze hardgecodeerde configuratieteksten.
Legacy-systeemonderhoud
Vertaal razendsnel taalbestanden uit verouderde PHP-systemen naar een nieuwe taal en breid uw markt uit tegen minimale kosten.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Batchgewijze generatie van taalpakketten
Ondersteunt het in één keer uploaden van de volledige `en`-map en genereert automatisch de overeenkomstige mappenstructuur voor meerdere talen zoals `es`, `fr`, `zh`, voor maximale efficiëntie.
Behouden van commentaar
Inline commentaar `// comment` in arrays blijft behouden (optioneel te vertalen), wat het onderhoud voor ontwikkelaars vergemakkelijkt.
Ondersteuning voor CodeIgniter/ThinkPHP
Ons platform ondersteunt niet alleen moderne frameworks, maar biedt tevens uitstekende compatibiliteit met de taalpakketformaten van in China veelgebruikte frameworks zoals ThinkPHP.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en 50+ andere veelvoorkomende bestandstypen, sleep of selecteer bestanden direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel gewoon de brontaal en uw gewenste doeltaal in, wij ondersteunen onderling vertalen van 100+ talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten