Vertaal Markdown-documenten, waarbij code en opmaak perfect behouden blijven
Professionele vertaling van Markdown (.md)-bestanden. Intelligente bescherming van codeblokken (```), Front Matter en link-syntaxis. Realtime render- en voorbeeldweergave, met efficiënte ondersteuning voor het lokaliseren van GitHub-documentatie en technische blogs.
Beter dan traditionele MD vertaling
"De standaardtool voor technisch schrijven. Shangyi AI biedt perfecte ondersteuning voor Markdown-syntaxis. Wij werken als een parser en herkennen nauwkeurig koppen, lijsten, citaten en codeblokken. Wij vertalen uitsluitend de hoofdtekst en laten alle Markdown-markeringen en codefragmenten onveranderd, zodat u direct een publiceerbaar document ontvangt."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Absolute bescherming van codeblokken
Of het nu om inline-code (`code`) of meerregelige codeblokken (```...```) gaat, deze worden door ons als verboden gebied beschouwd; variabelen en logica worden daarin nooit vertaald.
Geavanceerde Front Matter-herkenning
Automatisch vergrendelen van de YAML Front Matter (het tussen `---` afgebakende gedeelte) bovenaan het bestand. Enkel de velden title of description (optioneel) worden vertaald; configuraties als layout blijven altijd beschermd.
Bescherming van koppelingen en afbeeldingssyntaxis
Nauwkeurige bescherming van `[tekst](link)`- en ``-structuren. Alleen de beschrijvende tekst tussen de rechte haken wordt vertaald, waardoor koppelingen correct blijven functioneren.
Vertalen van tabelinhoud
Is het bewerken van Markdown-tabellen lastig? AI herkent de tabelstructuur feilloos, vertaalt de inhoud van de cellen en behoudt tegelijkertijd kolomuitlijning en de scheidingstekens `|`.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
GitHub-projectdocumentatie
Vertaal README.md- en Wiki-pagina’s met één klik. Versnel de opbouw van een meertalige documentatiebibliotheek voor open-sourceprojecten en trek ontwikkelaars wereldwijd aan.
Technische blogs (Jekyll/Hugo)
Vertaal statische blogartikelen in bulk. Bescherm Front Matter-metadata om de structuur van de gegenereerde statische website te waarborgen.
Interne kennisbank
Converteer uit Notion of Obsidian geëxporteerde Markdown-notities naar meertalige versies om kennisdeling binnen het team te stimuleren.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Realtime rendervoorbeeld
Biedt een dubbelkolomsweergave van ‘broncode – voorbeeld’. Tijdens het vertalen kunt u in realtime het gerenderde eindresultaat bekijken, net alsof u een webpagina bezoekt.
Compatibiliteit met HTML-tags
Als er HTML-tags (zoals `<br>`, `<div>`) in een MD-bestand staan, herkent en beschermt het systeem deze correct, zodat ze niet als gewone tekst worden vertaald.
Consistente terminologie
Voor de vele specifieke termen in technische documentatie (zoals API, SDK, Docker) wordt met behulp van een terminologielijst een resultaat bereikt dat duidelijk superieur is aan algemene vertalingen.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en 50+ andere veelvoorkomende bestandstypen, sleep of selecteer bestanden direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel gewoon de brontaal en uw gewenste doeltaal in, wij ondersteunen onderling vertalen van 100+ talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten