Vertaal traditionele DOC-documenten, met perfecte reproductie van lay-out en historie
Geen formaatconversie nodig: upload eenvoudig met één klik uw .doc (Word 97-2003) document. De AI-engine behoudt de oorspronkelijke opmaak, tabelstructuren en nummering van juridische clausules perfect. Hierdoor worden oude contracten, aanbestedingsdossiers en historische archieven met hoge nauwkeurigheid vertaald.
Beter dan traditionele DOC vertaling
"Het is niet nodig om verouderde .doc-bestanden eerst naar een nieuw formaat te converteren; vertaal ze direct en voorkom zo verlies van opmaak tijdens het conversieproces. De AI van Shangyi is volledig compatibel met de traditionele Word-documentstructuur en garandeert tijdens het vertaalproces het ongeschonden behoud van bestaande alinea-inspringingen, lettertypestijlen, complexe tabelopmaak en het voor juridische documenten kenmerkende nummeringssysteem."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Volledig behoud van het oorspronkelijke documentformaat
Wij vertalen niet alleen de tekst, maar reconstrueren tevens de opmaak. De vertaling behoudt volledig paginakoppen en voetteksten, de positie van grafieken, tabelstijlen en voetnootverwijzingen. Zo kunt u documenten direct na vertaling gebruiken en bespaart u al het extra werk voor heropmaak als gevolg van formaatconversie.
Aangepaste professionele terminologiedatabase
Door het uploaden van een eigen terminologielijst waarborgt u dat merknamen, vaktermen en specifieke afkortingen in al uw oudere documenten volledig consistent worden toegepast. Eenmalige instelling volstaat: alle volgende vertalingen volgen automatisch uw professionele normen.
Ondersteunt zeer grote bestanden
Documenten hoeven niet gesplitst te worden; een enkel bestand tot maximaal 500MB wordt ondersteund. Of het nu gaat om honderden pagina’s oude aanbestedingsdocumenten of omvangrijke jaarlijkse rapporten, het systeem laadt moeiteloos en verzorgt een snelle, nauwkeurige vertaling.
Aanzienlijke verlaging van vertaalkosten
Doorbreek de hoge prijsbarrières van traditionele vertalingen en ontvang professionele dienstverlening tegen aanzienlijk lagere kosten dan bij menselijke vertaling. Een helder en transparant pay-per-usemodel stelt u in staat grote aantallen historische documenten eenvoudig en binnen budget te internationaliseren.
Directe levering, maximale efficiëntie
Na het uploaden van uw document ontvangt u binnen korte tijd het vertaalde resultaat, zonder lange wachttijden. Een snel reagerende workflow die u effectief ondersteunt bij urgente verzoeken voor historische gegevens of internationale zakelijke behoeften.
Intelligente multi-model engine matching
Integratie van toonaangevende AI-modellen als GPT en Claude. Bij onduidelijke semantiek of verouderde formuleringen in oudere documenten kan AI de context intelligent interpreteren, zodat de vertaling altijd accuraat en vloeiend is.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Digitalisering en activering van historische archieven
Vertaal snel oude contracten, technische documenten en notulen uit archieven van uw organisatie of bedrijf, en transformeer zo een slapende .doc-kennisbank tot een moderne, meertalige asset—zonder handmatige intekening letter voor letter.
Verwerking van juridische contracten en aanbestedingsdocumenten
Speciaal ontwikkeld voor de juridische sector, voor een nauwkeurige verwerking van juridische documenten in .doc-formaat. Wij waarborgen een strikte consistentie tussen artikelnummering (1.1, 1.2...) en de opmaakstructuur, om juridische risico’s door formatfouten te voorkomen.
Circulatie en archivering van administratieve documenten
Efficiënte vertaling van formele documenten uitgegeven door overheidsinstellingen, publieke organen of grote staatsbedrijven in traditionele opmaak. Ongeacht de leeftijd van het document doorbreekt u taalbarrières en realiseert u naadloze informatieoverdracht tussen afdelingen en over landsgrenzen heen.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Direct uploaden zonder drempels
Helemaal af van de omslachtige stap om .doc apart op te slaan als .docx. Sleep uw bestanden direct naar het platform; het systeem herkent en verwerkt automatisch verouderde codering, waardoor de efficiëntie vanaf het begin wordt verhoogd.
Flexibele pay-as-you-go betaalmethode
Geen verplichte maandelijkse abonnementen. Met het pay-as-you-go-model betaalt u slechts voor het vertalen van het betreffende document – ideaal voor incidentele verwerking van historische documenten.
Gratis voorbeeld van het vertaalresultaat
Geen blinde betalingen. U kunt voor de betaling een voorbeeld bekijken van de vertaling van de eerste pagina’s van uw document. Zo weet u zeker dat de AI de bestaande opmaak correct analyseert en nauwkeurig reproduceert, voordat u overgaat tot betaling.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en meer dan 30 andere veelgebruikte documentformaten - sleep bestanden gewoon naar het venster of selecteer ze direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel eenvoudig de brontaal en uw gewenste doeltaal in - wij ondersteunen wederzijdse vertaling tussen meer dan 80 talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten