Vertaal CSV-tabellen, perfect behoud van datastructuur
Professionele vertaling van CSV-gegevensbestanden. Slimme herkenning van kolomkoppen; alleen datarijen worden vertaald. Behoud van rij- en kolomstructuur en scheidingstekens; geschikt voor e-commerce producttabellen, geëxporteerde data en grootschalige batchverwerking.
Beter dan traditionele CSV vertaling
"De onmisbare ruilmiddel voor data-uitwisseling. Shangyi AI is speciaal ontwikkeld voor gestructureerde gegevensverwerking. Wij herkennen feilloos de kolomstructuur van uw CSV-bestanden, zodat u zelf aangeeft welke kolommen u wilt vertalen (zoals 'beschrijving') en welke u wilt overslaan (zoals 'prijs', 'SKU'). Het vertaalde bestand kan direct in uw systeem worden geïmporteerd."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Intelligente kolomkopherkenning
Herken en vergrendel automatisch de eerste rij (kolomkop) van de CSV. Vertaal uitsluitend de onderliggende gegevensinhoud; zorg ervoor dat veldnamen behouden blijven, zodat de import in het systeem foutloos verloopt.
Kolomspecifieke vertaalcontrole
U kunt de tabel vooraf bekijken en alleen de te vertalen kolommen selecteren. Het systeem slaat automatisch irrelevante kolommen, zoals ID’s, URL’s en code, over. Dit bespaart kosten en beschermt uw data.
Behoud van rij- en kolomstructuur
Komma’s en regeleinden worden strikt gehanteerd. Het aantal rijen in het vertaalde bestand is volledig gelijk aan het origineel, zonder enige verschuiving.
Bescherming van speciale opmaak
Het platform herkent intelligent HTML-tags of JSON-strings in CSV-cellen, en vertaalt deze gericht zonder de interne structuur aan te tasten.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Cross-border e-commerce distributie
Vertaal CSV-productbestanden van Shopify of Amazon. Batchgewijze verwerking van titels en beschrijvingen, waarbij de kolommen SKU en prijs ongewijzigd blijven.
Lokalisatie van gameteksten
Verwerk game-dialogen en itemlijsten die zijn opgeslagen in CSV-formaat. Zorg voor correcte toewijzing van ID-kolommen en authentieke tekstinhoud.
Migratie van website-databases
Vertaal uit SQL-database geëxporteerde gebruikersrecensies of artikeldata ter ondersteuning van internationalisering van de website-inhoud.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Zeer grote dataverwerking
Geoptimaliseerd voor datasets op het niveau van miljoenen rijen. U hoeft bestanden niet te splitsen: upload moeiteloos één CSV-bestand van 500MB. Het systeem verwerkt deze efficiënt via streaming.
Aangepaste terminologiebank
Upload een productenlijst of lijst met vakspecifieke termen. Het systeem geeft bij het vertalen van elke regel altijd prioriteit aan terminologiematching, zodat merkconsistentie wordt gegarandeerd.
Batchgewijze bestandsintegratie
Ondersteunt het gelijktijdig uploaden van meerdere CSV-bestanden. Na afronding van de taak kunt u de bijbehorende bestanden downloaden; bestandsnamen en structuur blijven behouden.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en 50+ andere veelvoorkomende bestandstypen, sleep of selecteer bestanden direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel gewoon de brontaal en uw gewenste doeltaal in, wij ondersteunen onderling vertalen van 100+ talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten