Academic Citation .bib File Translation: How to Translate Only Titles Without Altering Citation Keys?
Core Issue Diagnosis
“When using LaTeX for writing, translating the Citation Key in a .bib file will invalidate all reference links in your paper.”
Root Cause Analysis
Field-Level Intelligent Filtering
Shangyi AI’s BibTeX parser employs a whitelist mechanism. It locks the 'key' in @article{key, ...} as well as metadata such as author and year, translating only the content of the title, abstract, and note fields.
Preserve format compatibility
The translated file continues to strictly comply with BibTeX syntax standards (including curly brace nesting), and can be directly imported into Zotero, Mendeley, or Overleaf.
Final Solution Summary
Enable non-native English-speaking researchers to efficiently organize and comprehend large volumes of foreign-language references.