حافظ على اتساق المصطلحات
تحقق من أسماء المنتجات وشروط العقود ومصطلحات الصناعة والعبارات المتكررة.
Demo
استخدم مستند عمل نموذجي للتحقق من المصطلحات والأسلوب والجداول والتخطيط قبل ترجمة ملفك الخاص.
01
اختر ملف عينة DOCX.
02
لفرق الأعمال الناطقة بالصينية
استخدم 商译AI للتحقق من المصطلحات والبنية والأسلوب التجاري قبل ترجمة مستندك الخاص. تستخدم ملفات DOCX الأنماط والأقسام والقوائم والجداول والمراجع. استخدم العرض التوضيحي للتحقق من أن الملف المترجم يبقى منظمًا وقابلاً للتحرير.
اختر عينة PDF أو DOCX أو PPTX أو XLSX أو EPUB.
تحقق من لغة المصدر، ثم اختر اللغة المستهدفة والنموذج.
افتح المعاينة وتحقق من الترجمة والبنية والتخطيط.
لماذا تستخدم هذا العرض التوضيحي
راجع الشروط والتخطيط والتفاصيل التي يحتاج شركاؤك إلى فهمها.
تحقق من أسماء المنتجات وشروط العقود ومصطلحات الصناعة والعبارات المتكررة.
تحقق من الجداول والعناوين والمخططات والتسميات وبنية الصفحة قبل مشاركة المستند.
تحقق مما إذا كان الزملاء والعملاء والموردين يمكنهم قراءة ومراجعة المستند المترجم بوضوح.
ما يجب فحصه
تحقق من التفاصيل التي يمكن أن تغير الترجمة أو بنية المستند أو التخطيط.
تحقق من أن العناوين والنص الأساسي وفواصل الأقسام لا تزال سهلة التمييز.
تحقق من الترقيم والمسافات البادئة للتعداد النقطي والمسافات بين الفقرات والمحاذاة.
تحقق من أن النص المترجم يتناسب داخل الجداول ومربعات النص والمناطق الأخرى ذات العرض الثابت.
تحقق من محتوى الصفحة المتكرر وأرقام الصفحات وتفاصيل المستند.
تحقق من أن الملاحظات والاستشهادات والمراجع لا تزال تشير إلى المحتوى الصحيح.
تحقق من فواصل الصفحات والمساحات الفارغة لأن النص الأطول يمكن أن ينقل الفقرات إلى صفحة أخرى.
أشياء للمراجعة
قد تحتاج الملفات المعقدة والمحتوى المهم إلى مراجعة نهائية دقيقة.
عروض توضيحية أخرى
اختر تنسيق ملف آخر، أو جرب نسخة تجريبية لزوج لغوي محدد.
تنسيق المستند
اختر عينة وقم بمعاينة الترجمة لهذا التنسيق.
عرض تجريبيتنسيق المستند
اختر عينة وقم بمعاينة الترجمة لهذا التنسيق.
عرض تجريبيتنسيق المستند
اختر عينة وقم بمعاينة الترجمة لهذا التنسيق.
عرض تجريبيتنسيق المستند
اختر عينة وقم بمعاينة الترجمة لهذا التنسيق.
عرض تجريبيالأسئلة الشائعة التوضيحية
تحقق من أنماط العناوين والقوائم المرقمة والجداول ومربعات النص والرؤوس والتذييلات والحواشي السفلية والمراجع.
قد تكون الجمل المترجمة أطول أو أقصر. صفحات DOCX قابلة لإعادة التدفق، لذا يمكن أن تتحرك الفقرات وفواصل الصفحات.
تحقق من المصطلحات ونبرة العمل والأرقام والجداول والعناوين وأي بنود أو تسميات تؤثر على القرار.
لا. يُظهر العرض التوضيحي الترجمة والتخطيط، لكن العقود والمواد المنظمة والوثائق الحرجة الأخرى لا تزال بحاجة إلى مراجعة مؤهلة.
لا. ابدأ بمستند نموذجي، وقم بتحميل ملفك الخاص فقط عندما تكون مستعدًا.
نعم. يترجم العرض التوضيحي العينة المحددة ويعرض معاينة النص الأصلي والمترجم.
بنية المستند، جودة المسح، الخطوط، طول النص، والمصطلحات يمكن أن تغير الترجمة والتخطيط.
نعم. اختر عينة، ثم حدد اللغة الهدف وأحد النماذج المتاحة.
اختر "رفع وثيقتي" لبدء ترجمة باستخدام ملفك الخاص.
مستندك
قم بتحميل مستندك، اختر لغة ونموذجاً، وتحقق من المصطلحات والتخطيط.
ابدأ ترجمة مستندات الأعمال